Wall 501 (length 1.0 m, width 0.6 m), preserved five courses high, postdated these two walls and adjoined them.
קיר 501 (1.1 מ' אורך, 0.6 מ' רוחב), שהשתמר לגובה חמישה נדבכים, מאוחר לשני הקירות הללו וניגש אליהם.
Wall 8 abutted W4 and therefore postdated it, at least from a technical standpoint.
קיר 8 ניגש אל קיר 4, ועל כן מאוחר לו, לפחות מבחינה טכנית.
It's your annual bonus check. Postdated, you won't be able to cash it for a few weeks, but we wanted you to have it.
הוא דחוי, לא תוכל לפדות אותו במשך כמה שבועות, אבל רצינו שתקבל את זה.
There are a lot of postdated checks here.
She wrote a postdated check for next month's rent.
היא כתבה צ'ק מעוכב לשכר דירה של החודש הבא.
I found a postdated magazine on the coffee table.
מצאתי מגזין מעוכב על שולחן הקפה.
The tomb and the pit were hewn in the area of the quarry and therefore postdated it.
הקבר והבור חצובים בשטח המחצבה ולכן הם מאוחרים לה.
I don't take any postdated checks.
אני לא מקבל צ'קים דחויים - כמה?
Even though the tombs in the northern area were not excavated, it is possible that the cist graves postdated the sarcophagi.
אף שהקברים בשטח הצפוני לא נחפרו, עולה האפשרות שקברי הארגז מאוחרים לסרקופגים.
The interior of the building was not excavated and it is therefore unclear if Fill 17 predated or postdated the destruction of the building and if the opening in W22 was indeed built.
פנים המבנה לא נחפר ועל כן לא ברור האם מילוי 17 קדם להרס המבנה או מאוחר לו והאם הפתח בקיר 22 אכן בנוי.
The staircase and the installation belonged to the same construction phase while the robber trench postdated them; however, it also dated to the Early Islamic period, based on the potsherds it contained.
גרם המדרגות והמתקן שייכים לאותו שלב בנייה ואילו תעלת השוד מאוחרת להם, אך מתוארכת גם היא לתקופה האסלאמית הקדומה על סמך חרסים שהתגלו בה.
Wall 118 abutted the corner of Walls 103 and 104, yet postdated them but belonged to the same building (Fig. 2).
קיר 118, שניגש לפינת קירות 103 ו -104, מאוחר להם אך שייך לאותו מבנה (איור 2).
It therefore seems that the construction of Building F postdated the year 275 CE and it occurred in the last quarter of the third century or in the fourth century CE.
נראה לפיכך שבנייתו של בניין F מאוחרת לשנת 275 לסה"נ, והיא חלה ברבע האחרון של המאה הג', או במאה הד'.