He made a bold postulation regarding how the economy would recover next year.
הוא עשה השערה נועזת בנוגע לאופן שבו הכלכלה תתאושש בשנה הבאה.
Every scientific study begins with some sort of postulation or educated guess.
כל מחקר מדעי מתחיל עם סוג של השערה או ניחוש מושכל.
What's behind that is a postulation, namely that not humans should get much more technical in the future
מה שמאחורי זה היא הנחה, בעיקר שאנשים יצטרכו להיות הרבה יותר טכניים בעתיד.
What's behind that is a postulation, namely that not humans should get much more technical in the future; rather than that, technology, a bit more human.
מה שמאחורי זה היא הנחה, בעיקר שאנשים יצטרכו להיות הרבה יותר טכניים בעתיד. במקום זאת, טכנולוגיה, קצת יותר אנושית.
Her postulation on climate change was well-researched and supported by data.
ההשערה שלה על שינויי האקלים הייתה מבוססת היטב ומגובה בנתונים.
Her postulation about the weather patterns surprised many within the scientific community.
ההשערה שלה על דפוסי מזג האוויר הפתיעה רבים בקהילה המדעית.
His postulation formed the basis for further investigation into the phenomenon.
ההשערה שלו היוותה את הבסיס להמשך החקירה בתופעה.
Developing a strong postulation is essential for conducting successful scientific research.
פיתוח השערה חזקה הוא קריטי לביצוע מחקר מדעי מוצלח.
I disagreed with his postulation, believing it lacked sufficient evidence.
לא הסכמתי עם ההשערה שלו, מאמין שהיא חסרה ראיות מספקות.
In their debate, his postulation was deemed to be both insightful and controversial.
במהלך הדיון שלהם, ההשערה שלו נחשבה לתובנה וגם שנויה במחלוקת.
His postulation regarding alternative medicine stirred up a lot of debates.
ההשערה שלו לגבי רפואה אלטרנטיבית עוררה הרבה ויכוחים.
What's behind that is a postulation,
The lawyer's postulation was backed by solid evidence and testimonies.
הדרישה של עורך הדין נתמכה על ידי ראיות ועדויות מוצקות.