Now, will you stop posturing and help me keep him that way?
עכשיו, יהיה לך להפסיק פוזה ותעזרו לי לשמור עליו ככה?
I'm just sick of all this posturing.
אני פשוט חולה מכל הפוזה הזאת.
His posturing during the meeting suggested he was more confident than he actually felt.
העמדת פנים שלו במהלך הפגישה הצביעה על כך שהוא בטוח בעצמו יותר ממה שהוא באמת הרגיש.
Unless everything you promised me the other day was just posturing.
אלא אם כל מה שהבטחת לי ביום ההוא היה סתם העמדת פנים.
The posturing debate left the audience confused about each candidate's true intentions.
העימות המתגרה הותיר את הקהל מבולבל לגבי הכוונות האמיתיות של כל מועמד.
His posturing behavior at the meeting made it clear he was not backing down easily.
התנהגותו המתגרה בפגישה הבהירה שהוא לא מתכוון לוותר בקלות.
The referral of capital charges is posturing on the government's part.
During the posturing presentation, she utilized visuals that illustrated her innovative ideas clearly.
במצגת המתגרה, היא השתמשה בוויזואלים שהמחישו את רעיונותיה החדשניים בצורה ברורה.
The posturing manager emphasized productivity, aiming to motivate the team towards higher performance.
המנהל המתגרה הדגיש את הפרודוקטיביות, מכוון להניע את הצוות לביצועים גבוהים יותר.
I'm just sick of all this posturing.
פשוט נמאס לי מכל הפוזה הזאת.
Their bellicose posturing attracted media attention but little genuine support.
העמדת הפנים המלחמתית שלהם משכה תשומת לב תקשורתית אך מעט תמיכה אמיתית.
His posturing at social events often left people questioning his sincerity and true character.
התנהלותו באירועים חברתיים לעיתים קרובות השאירה אנשים מפקפקים בכנותו ובאופיו האמתי.
She used posturing language to impress the judges during her presentation.
היא השתמשה בשפה מציגה כדי להרשים את השופטים במהלך המצגתה.