For this event, practically speaking, we need more volunteers for setup.
באופן מעשי, אנחנו צריכים עוד מתנדבים להכנות לאירוע הזה.
When discussing the budget, practically speaking, we should avoid unnecessary expenses.
כשדנים בתקציב, באופן מעשי, עלינו להימנע מהוצאות מיותרות.
Their relationship is complicated on many levels, emotionally and practically speaking.
To solve this issue, practically speaking, we should gather more information first.
כדי לפתור את הבעיה הזו, מבחינה מעשית, עלינו לאסוף יותר מידע תחילה.
The weather, practically speaking, can affect our travel plans for the weekend.
הלכה למעשה, מזג האוויר יכול להשפיע על תוכניות הנסיעה שלנו לסוף השבוע.
Time management, practically speaking, is crucial for meeting deadlines successfully.
ניהול זמן, הלכה למעשה, הוא קריטי להצלחה בעמידה בלוחות זמנים.
In negotiations, practically speaking, being honest often leads to better outcomes.
במשא ומתן, הלכה למעשה, כנות מובילה לרוב לתוצאות טובות יותר.
When planning the trip, practically speaking, we need to account for weather conditions.
בתכנון הטיול, הלכה למעשה, עלינו להתחשב בתנאי מזג האוויר.
In terms of productivity, practically speaking, we need better communication among team members.
מבחינת פריון העבודה, הלכה למעשה, אנחנו זקוקים לתקשורת טובה יותר בין חברי הצוות.
But practically speaking, a thousand special interests, organized labour, opposition in both parties.
אבל מבחינה מעשית, אלף שדולות, ארגוני עובדים, אופוזיציה בשתי המפלגות...
Well, practically speaking, I'd say he'd probably click on the article to find out exactly how much we know about him.
ובכן, מבחינה מעשית, הייתי אומר שהוא כנראה לחץ על המאמר כדי לגלות בדיוק כמה אנחנו יודעים עליו.
The question is whether practically speaking, the court may be incapable of carrying out the process of the weighing and balancing.
השאלה הינה, אם יתכן כי הלכה למעשה, בית המשפט לא יוכל לבצע את פעולת השקילה והאיזון.
Still, practically speaking, what do we do?
באופן מעשי, בעולם שלנו, מה אנחנו עושים?