Many parents seek predigested strategies to navigate their children's education successfully.
רבים מההורים מחפשים אסטרטגיות מעובדות על מנת לנהל בהצלחה את החינוך של ילדיהם.
Parents appreciate predigested parenting advice, making it easier to apply in daily life.
הורים מעריכים עצות הורות מעובדות, שמקלות את יישומן בחיי היומיום.
I prefer predigested tutorials when learning a new software tool because they save time.
אני מעדיף מדריכים מעובדים כשאני לומד כלי תוכנה חדש כי הם חוסכים זמן.
That the way you see things and beings is predigested.
שהדרך שלך לפרש את הדברים ואת האנשים היא משוחדת.
His predigested explanations ensured everyone followed along during the technical presentation.
ההסברים המעובדים שלו הבטיחו שכולם עוקבים בעקבות המצגת הטכנית.
Cooked food is rendered soft and predigested outside of the body.
In business meetings, predigested reports are favored for effective decision-making.
בפגישות עסקיות, דוחות מעובדים הם המועדפים על מנת לקבל החלטות יעילות.
For beginners, the predigested content simplifies the learning process significantly.
עבור מתחילים, התוכן המעובד מקל באופן משמעותי על תהליך הלמידה.
Second, there's the question of how students are taught, with a focus on passive absorption rather than active meaning-making: listening to lectures, reading predigested summaries in textbooks, and rehearsing material immediately before being required to cough it back up.
שנית, ישנה השאלה איך מלמדים את התלמידים, עם התמקדות על ספיגה פסיבית: הקשבה להרצאות, קריאת סיכומים בספרי לימוד וחזרה על חומר לפני שצריך לפלוט אותו החוצה.
Predigested courses can accelerate learning for students who seek quick results.
קורסים מעובדים יכולים להאיץ את הלמידה עבור תלמידים המחפשים תוצאות מהירות.
Normally I refrain from alcohol, but since my cerebral cortex is twiddling its proverbial thumbs, why not soak it in grape juice that's been predigested by a fungus?
בדרך כלל, אני נמנע מאלכוהול, אבל מכיוון שקליפת המוח שלי יושבת בחיבוק ידיים, למה לא להספיג אותה במיץ ענבים שעוכל ע"י פטרייה?