The birthday girl's laughter echoed as she opened her final present.
צחוקה של ילדת היומולדת הדהד כשהיא פתחה את המתנה האחרונה שלה.
I carefully unwrap the present to see what surprises lie inside.
אני פותח בזהירות את המתנה כדי לראות אילו הפתעות מחכות בפנים.
The textbook's focus on historical events helps students understand the present.
ההתמקדות של ספר הלימוד באירועים היסטוריים עוזרת לתלמידים להבין את ההווה.
Notable events in history often shape the way we view the present and future.
אירועים משמעותיים בהיסטוריה לעיתים מעצבים את הדרך שבה אנו רואים את ההווה והעתיד.
Passengers must present tickets to board the ferry before it leaves.
על הנוסעים להציג כרטיסים כדי לעלות למעבורת לפני שהיא מפליגה.
He runs off at the mouth in meetings and never lets others present ideas.
בישיבות הוא מדבר בלי הפסקה ואף פעם לא נותן לאחרים להציג רעיונות.
I believe we can close the deal if we present our proposal clearly.
אני מאמין שנוכל להגיע לסיכום אם נציג את ההצעה שלנו בבהירות.
Learning elementary history helps students connect past events to the present.
לימוד היסטוריה בסיסית עוזר לתלמידים לקשר בין אירועי העבר להווה.
The teacher called his bluff by making him present the supposed project.
המורה חשפה את השקר שלו כשהכריחה אותו להציג את הפרויקט כביכול.
Litigants must present their best evidence at the court of first instance.
התובעים חייבים להציג את הראיות הטובות ביותר שלהם בבית המשפט הראשוני.
Our ancestor's lives were full of challenges that shaped our present.
חייהם של אבותינו הקדמונים היו מלאי אתגרים שעיצבו את ההווה שלנו.
Each exec must present quarterly results to monitor company progress.
כל מנהל צריך להציג תוצאות רבעוניות כדי לעקוב אחרי התקדמות החברה.
Investors may smile on the project if we present clearer long-term profit forecasts.
המשקיעים אולי יחייכו אל הפרויקט אם נציג תחזיות רווח ברורות יותר.