The project was problematically delayed due to unexpected budget cuts this year.
I'll admit that the way it does it is a little problematically.
אני כן חושב שהדרך שבה זה מובא היא קצת בעייתית.
Sorry to have responded so problematically.
צר לי לענות באופן כל כך נחרץ.
Her actions were problematically impulsive, leading to regrettable consequences.
פעולותיה היו אימפולסיביות באופן בעייתי, מה שהוביל לתוצאות מצערות.
The new policy was problematically implemented, resulting in confusion among the employees.
המדיניות החדשה יושמה בצורה בעייתית, וכתוצאה מכך נגרמה בלבול בקרב העובדים.
She handled the situation problematically, which made things worse for everyone involved.
היא טיפלה במצב באופן בעייתי, דבר שגרם להחרפה במצב עבור כל המעורבים.
His decision was problematically vague, leaving many questions unanswered during the meeting.
החלטתו הייתה עמומה באופן בעייתי, מה שהותיר שאלות רבות ללא מענה במהלך הפגישה.
The funding was given problematically late, jeopardizing the entire project timeline.
המימון ניתן באיחור רב ובעייתי, מה שסיכן את כל לוח הזמנים של הפרויקט.
Her reaction to the news was problematically intense, alarming those around her.
תגובתה לחדשות הייתה אינטנסיבית באופן בעייתי, מה שגרם לדאגה בקרב הסובבים אותה.
The choice of words in the speech was problematically offensive to the audience.
She claims otherwise, and she has made herself problematically suspicious.
His explanation was problematically confusing, leading to more misunderstandings than clarity.
הסברו היה מבלבל באופן בעייתי, מה שהוביל ליותר אי הבנות מאשר להבהרות.
It's a classic which-came-first question: Is the child not getting enough sleep because of problem behaviors, especially at bedtime, or is the child behaving problematically because of not getting enough sleep?
האם הילד לא ישן מספיק בגלל התנהגויות בעיתיות במיוחד סביב השינה, או האם הילד מתנהג באופן בעייתי בגלל שלא ישן מספיק.