You all need to sign this form before we can proceed with the trip.
כולכם צריכים לחתום על הטופס הזה לפני שנוכל להמשיך עם הטיול.
The team cannot proceed without knowing their client's whereabouts.
הצוות אינו יכול להמשיך מבלי לדעת היכן נמצא הלקוח שלהם.
I need a definite plan before I can proceed with this project.
אני זקוק לתוכנית מפורטת לפני שאוכל להתקדם עם הפרויקט הזה.
Top management needs to approve the new marketing strategy before it can proceed.
ההנהלה הבכירה צריכה לאשר את אסטרטגיית השיווק החדשה לפני שניתן להתקדם.
This civil suit can't proceed until the criminal case has been resolved.
התביעה האזרחית לא תוכל להימשך עד להכרעת דין בתיק הפלילי.
Only proceed, if you feel comfortable with your coding skills.
המשך רק אם אתה מרגיש בנוח עם כישורי הקידוד שלך.
They needed executive approval before they could proceed with the new project.
הם נזקקו לאישור ההנהלה לפני שיכלו להתקדם עם הפרויקט החדש.
I agreed to act as treasurer pro tem so the project could proceed smoothly.
הסכמתי לשמש כגזבר בינתיים כדי שהפרויקט יוכל להתקדם ללא עיכובים.
With this new technology, we're entering uncharted waters and must proceed cautiously.
עם הטכנולוגיה החדשה הזו אנחנו נכנסים לשטח לא נודע וחייבים להתקדם בזהירות.
We cannot proceed until all outstanding issues are resolved by both parties.
לא נוכל להתקדם עד שכל הסוגיות התלויות ייפתרו על ידי שני הצדדים.
No one could proceed without the essential instructions from the supervisor.
אף אחד לא יכול היה להתקדם בלי ההוראות החיוניות מהמפקח.
A rusty gusset plate was replaced before the construction could proceed safely.
פלטת חיבור חלודה הוחלפה לפני שניתן היה להמשיך בבנייה בבטחה.
We can't proceed until everyone is onboard and aligned with the goals.
אנחנו לא יכולים להתקדם עד שכל אחד יהיה ממונע ומיישר קו עם המטרות.