A grand procession marked the state funeral as thousands lined the streets to mourn.
תהלוכה מרשימה סימנה את ההלוויה הממלכתית כאשר אלפים עמדו ברחובות להביע אבלם.
A dignified procession of clergy led the community service held in the park.
תהלוכה מכובדת של כמרים הובילה את טקס הקהילה שהתקיים בפארק.
But this was to be the last triumphal procession of his career.
אבל זה היה מצעד הניצחון האחרון בקריירה שלו.
A military band often leads the procession during important national events.
תזמורת צבאית מובילה לעיתים קרובות את המצעד באירועים לאומיים חשובים.
He removed his flat cap in respect as the procession passed by silently.
הוא הסיר את כובע הקסקט שלו בכבוד כאשר התהלוכה עברה בשקט.
A torchlit procession made its way through the ancient city.
תהלוכה מוארת באור לפידים עשתה את דרכה דרך העיר העתיקה.
The holiday parade included a sideshow with festive floats before the main procession.
בתהלוכת החג היה מופע צד עם מצעד תלבושות חגיגיות לפני התהלוכה הראשית.
The archdiocese celebrated its annual feast day with a grand procession through the city.
הארכידיוקסיה חגגה את יום החג השנתי שלה עם תהלוכה מפוארת ברחבי העיר.
Female devotees usually join the procession carrying pots of milk instead.
מסירות נשים בדרך כלל להצטרף התהלוכה נושאת סירים של חלב במקום.
A shambling procession of tourists filled the narrow streets, blocking the locals.
תהלוכה מגוששת של תיירים מילאה את הרחובות הצרים וחסמה את המקומיים.
A historic procession marked the anniversary of the city's founding with traditional attire.
תהלוכה היסטורית ציינה את יום השנה להיווסדות העיר בלבוש מסורתי.
The standard-bearer's demeanor exuded dignity and respect as she led the procession.
המראה של נושא הדגל הקרין כבוד והערכה כשהיא הובילה את התהלוכה.
Well have firemen and marksmen on every rooftop along the procession route.
יהיו לנו כבאים וצלפים על כל גג לאורך מסלול המצעד.