Critics condemned the profaned art installation for being offensive and distasteful.
המבקרים גינו את המיצג האמנותי המחולל על כך שהוא פוגע וטיפהלא.
She felt the profaned landscape reflected the town's declining values.
היא הרגישה שהנוף המחולל שיקף את ערכי ההתדרדרות של העיר.
You profaned our most sacred site.
חיללת את האתר הכי סודי שלנו.
You have profaned our Faith.
The profaned memories of their shared past haunted them for years.
הזיכרונות המחוללים מהעבר המשותף שלהם רדפו אותם במשך שנים.
The profaned scriptures were discarded by those who no longer believed.
הכתבים המחוללים נזרקו על ידי מי שכבר לא מאמינים.
They walked past the profaned statue, ignoring its historical importance.
הם עברו ליד הפסל המחולל כשמתעלמים מחשיבותו ההיסטורית.
The profaned symbol stirred anger within the community during the protest.
הסמל המחולל עורר זעם בקהילה במהלך ההפגנה.
Her profaned words shocked everyone at the ceremony; they expected a respectful speech.
דבריה המחוללים של הא מעוררו הלם בכל הנוכחים בטקס; הם ציפו לנאום מכובד.
Years of profaned traditions left scars on the cultural fabric of the town.
שנים של מסורות מחוללות הותירו צלקות במרקם התרבותי של העיר.
He will have difficulty requiring of them what is required of every civil servant but he himself has profaned.
הוא יתקשה לדרוש מהם את אשר נדרש מכל עובד ציבור ושהוא עצמו חילל.
Think something dug this hole, profaned the egg, and then left?
את חושבת שמשהו חפר חור, הניח ביצה, ועזב אותה?
Perhaps death is sacred, and I've profaned it.
המוות הוא אולי קדוש, ואני חיללתי אותו.