The board is programed to read all the different inputs.
הלוח מתוכנת כדי לקרוא את כל את התשומות השונות.
That is because our bodies are very smart and they are programed for survival.
הגוף האנושי חכם מאד והוא מתוכנת להישרדות.
But it's not their fault, it's just how they're programed.
These thoughts and feelings are nothing but old tapes programed many years ago and these words have no bearing on being a legitimate measure of ones self-perception.
המחשבות והרגשות האלו הם שום דבר מלבד טייפים ישנים מתוכנתים מלפני הרבה שנים ולמילים האלו אין השפעה על להיות אמת מידה לגיטימית של הדימוי העצמי של הפרט.
I am not programed to obey you.
Do what you were programed to do.
Readers are humans and humans seemed programed to wait for the answers to questions they witnessed being asked.
כי קוראים הם בני אדם, ונראה שבני האדם מתוכנתים להמתין לתשובות על שאלות הנשאלות בנוכחותם
That's how we are programed.
כי ככה אנחנו מתוכנתים.
Right. Aren't you just programed to think that?
These simulator holopods are each programed with individualized drills based on situations other Starfleet crews have experienced.
כל אחד מתאי ההולוגרמה המדמים האלה מתוכנת עם תרגיל ייחודי, שמבוסס על מצבים שצוותים אחרים של צי הכוכבים נתקלו בהם.
Programed into each cell?
מתוכנת בכל תא?
It's programed to take on characteristics of hobbyists sites.
הוא מתוכנת לאמץ מאפיינים של אתרי תחביבים, זה מוסיף אופי.
You've been programed that way - I understand.
כי סידרתם את זה בצורה כזאת - הבנתי.