When the nonfree "add-on" is a library or programming tool, it can become a trap for free software developers.
כאשר התוסף הלא-חופשי הוא ספריה או כלי תכנות, הוא יכול להיהפך למלכודת למפתחי תוכנה.
At the last hackday, I learned how to use a new programming tool.
באירוע הפיתוח האחרון, למדתי איך להשתמש בכלי תכנות חדש.
But it's getting better, and if you want to start one of those scrawny companies hawking programming tool geegaws, or make a useful contribution to open source, the field is wide open.
אבל המצב משתפר, ואם אתה רוצה להקים אחת מאותן חברות קטנטנות שמוציאות צעצועי-כלי-תכנות, או להעלות תרומה שימושית לקוד הפתוח, התחום הזה פתוח לרווחה.