I'd rather apologize than stay on bad terms with my closest friend.
אני מעדיף להתנצל מאשר להישאר ביחסים רעים עם החבר הכי קרוב שלי.
She had sooner apologize now than let the argument ruin their friendship.
היא מעדיפה להתנצל עכשיו מאשר לתת לוויכוח להרוס את החברות שלהם.
They darn well should apologize after the way they treated us yesterday.
הם צריכים להתנצל טוב מאוד אחרי איך שהם התנהגו אלינו אתמול.
He'll apologize sincerely for what he said when cows might fly.
הוא יתנצל בכנות על מה שהוא אמר כשתצמח לי קרחת.
I can't even apologize now since he took off again.
אני אפילו לא יכולה להתנצל עכשיו כי הוא הסתלק שוב.
He threatened to doxx her if she didn't apologize.
הוא איים לחשוף את פרטיה האישיים אם היא לא תתנצל.
Hearing the little boy apologize so sincerely really melted the teacher's heart.
לשמוע את הילד הקטן מתנצל בכזאת כנות ממש ריכך למורה את הלב.
And I've done everything I know how to do except apologize.
ואני עשיתי כל מה שאני יודע איך לעשות מלבד להתנצל.
The doucher didn't even apologize after ruining our dinner.
החפיף אפילו לא התנצל אחרי שהרס לנו את ארוחת הערב.
I personally apologize because you're one of our best customers.
אני מתנצל באופן אישי כי את אחת הלקוחות הכי טובות שלנו.
Think about the things you've said and see if you can apologize.
תחשוב על הדברים שאתה אומר ולראות אם אתה יכול להתנצל.
Just once I wish my father would apologize and be on my side...
רק פעם אחת הייתי רוצה שאבי יתנצל ויהיה בצד שלי...
Can't apologize enough for making you cool your heels in the lobby.
לא יכול להתנצל מספיק כי אתה מגניב את העקבים שלך בלובי.