He stated prosaically that the project was behind schedule due to unforeseen circumstances.
הוא אמר בצורה פשוטה שהפרויקט מאוחר מהמתוכנן בגלל נסיבות בלתי צפויות.
Her description of the sunset was prosaically dull, missing any hint of color.
She prosaically described the trip as just another journey to a familiar place.
היא תיארה את הטיול בצורה פשוטה כעוד נסיעה למקום מוכר.
Is it really all over, so quietly and prosaically?
האם באמת הכל נגמר, בצורה כל כך שקטה ופרוזאית?
The lecture was delivered prosaically, causing many students to tune out completely.
ההרצאה נמסרה בצורה יבשה, וגרמה לרבים מהסטודנטים להפסיק להקשיב.
He recounted his travels prosaically, overlooking the wonder of new experiences.
הוא תיאר את מסעותיו בצורה יבשה, מתעלם מהפלא של חוויות חדשות.
They prosaically discussed the weather, focusing on its impact on their weekend plans.
הם דנו במזג האוויר בצורה פשוטה, תוך התמקדות בהשפעתו על תוכניות סוף השבוע שלהם.
She narrated the story prosaically, stripping away the magic of her childhood memories.
היא סיפרה את הסיפור בצורה יבשה, מסירה את כל הקסם מזיכרונות ילדותה.
The brochure read prosaically, failing to capture the true essence of the destination.
הברושור נכתב בצורה יבשה, ולא הצליח לתפוס את המהות האמיתית של היעד.
The author prosaically outlined the main theme, leaving little room for interpretation.
הסופר הסביר את הנושא המרכזי בצורה שטוחה, והשאיר מעט מקום לפרשנויות.
He prosaically summarized the book, highlighting key points without personal bias.
הוא סיכם את הספר בצורה פשוטה, והדגיש נקודות מפתח ללא הטיה אישית.
She approached the topic prosaically, missing the opportunity for a philosophical debate.
היא ניגשה לנושא בצורה יבשה, מחמיצה את ההזדמנות לדיון פילוסופי.
The documentary prosaically explored the subject, presenting facts without sensationalism.
הסרט התיעודי התעסק בנושא בצורה שטוחה, והציג עובדות בלי סנסציות.