There were many older women here prostrating themselves over his tomb.
כל הזקנים עמדו רועדים זמן רב מעל לקבר.
We should also stop prostrating ourselves to those who publicly attack us.
כמו כן, עלינו להפסיק להתרפס בפני אלו התוקפים אותנו בפומבי.
Prostrating in the public, it was very embarrassing for both parties involved.
לעשות דוגזה בפומבי, זה היה מביך מאוד לשני הצדדים המעורבים.
Their marks are on their faces, because of prostrating.
הסימנים על הפנים שלהם, מסימני הסגידה.
All we know is that the ships came to life and nothing happened, except the crowd cheered and began prostrating, praying for a swift victory over all unbelievers.
כל מה שידוע לנו הוא שהספינות הופעלו ולא קרה כלום, חוץ מהקהל שהריע והתחיל להשתטח, ולהתפלל לניצחון סוחף על הלא מאמינים.
Even he who has never seen the king and does not recognise him at all, nevertheless when he enters the royal court and sees many honourable princes prostrating themselves before one man. there falls on him a fear and awe.
והנה גם מי שלא ראה את המלך מעולם ואינו מכירו כלל, אף על פי כן, כשנכנס לחצר המלך ורואה שרים רבים ונכבדים משתחווים לאיש אחד, תיפול עליו אימה ופחד)
I saw them prostrating to me.
ראיתי אותם משתחווים לי"
We believe it was prostrating.
(אנחנו מאמינים שזו הייתה השתחוות.
And the left, prostrating.
מימין לשמאל: שבעל'ה,
With your approach to girls, I already see you prostrating on an Uman tomb and beg for a decent matching.
עם הגישה שלך לבחורות, אני כבר רואה אותך משתטח על קבר באומן ומתחנן לזיווג הגון.
You take house is on the way to Marcus's school, so you'll be prostrating that way anyway. I don't understand.
אתה תיקח את פוקטה, הבית שלו בדרך לקולג' של מרקוס, גם ככה תשתטח בדרך לשם.
After prostrating myself three times to them, I said, 'Master ordered me to build a house.
אחרי שהשתטחתי בפניהם שלוש פעמים אמרתי: 'המאסטר הורה לי לבנות בית.
Until you get to the whole prostrating and burning people alive bits.
עד ההשטחוויות והקטע של לשרוף אנשים בחיים.