Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
pull
Translation of "pull" in Hebrew
Conjugation
He used a sturdy pole to help pull the boat ashore.
הוא השתמש במוט חזק כדי לעזור למשוך את הסירה לחוף.
Strong rips can quickly pull even experienced swimmers into deeper water.
זרמים חזקים יכולים למשוך במהירות אפילו שחיינים מנוסים למים עמוקים יותר.
I always admired how leggy models can pull off any outfit effortlessly.
תמיד הערצתי איך דוגמניות ארוכות יכולות להוציא לפועל כל תלבושת ללא מאמץ.
You always pull a date's chair out when she sits.
אתה תמיד מוציא את הכיסא של הדייט לפני שהיא מתיישבת.
Help me lift this thing so I can pull her out.
עזרו לי להרים את זה כדי שאוכל לשלוף אותה החוצה.
Tell me why I shouldn't pull you out right now.
תאמר לי למה אני לא צריך לשלוף אותך החוצה עכשיו.
A lead sinker can quickly pull the fishing lure below the surface.
משקולת עופרת יכולה למשוך את הפתיון מתחת לפני השטח במהירות.
Legends say a kappa can pull unsuspecting travelers into the water.
האגדות מספרות שקאפה יכול למשוך מטיילים תמימים אל תוך המים.
The cold wind made me pull my hat down over my noodle.
הרוח הקרה גרמה לי למשוך את הכובע מטה על הראש שלי.
He showed me how to properly pull the chain for the best result.
הוא הראה לי איך למשוך את הידית בצורה הנכונה לתוצאה הטובה ביותר.
Our manager didn't pull any punches in the meeting about recent sales figures.
המנהל שלנו לא משך באגרופים בישיבה לגבי נתוני המכירות האחרונים.
He can easily pull along the wagon with all his friends inside.
הוא יכול בקלות למשוך את העגלה עם כל חבריו בפנים.
The documentary doesn't pull any punches in showing the war's brutal reality.
הסרט התיעודי לא מושך באגרופים בהצגת המציאות האכזרית של המלחמה.
Expressions with pull: examples and Hebrew translations
pull out v.
לְהוֹצִיא
"She carefully pulled out the splinter with tweezers."
pull ahead v.
לַעֲקוֹף וְלַעֲבוֹר לְהוֹבָלָה
"She managed to pull ahead in the final lap."
pull at v.
לִמְשֹׁוךְ
"She would pull at the loose thread on her sweater."
pull back the curtain v.
לִמְשֹׁךְ אֶת הַוִּילּוֹן הַצִּידָה
"She pulled back the curtain to see the view."
pull down v.
לְהוֹרִיד
"She pulled down her sleeves to cover her arms."
pull in v.
לְהַגִּיעַ
"The train is scheduled to pull in at noon."
pull into v.
לְהִיכָּנֵס
"He pulled into the parking spot smoothly."
! pull it off v.
לְהַצְלִיחַ בְּזֶה
"Nobody believed the team could pull it off, but they won."
pull off v.
לַחְלוֹץ
"He quickly pulled off his shoes."
pull on v.
לִמְשׁוֹךְ
"She had to pull on the rope to lift the bucket."
pull out of v.
לְהוֹצִיא מ
"He pulled out of the parking space."
pull over v.
לַעֲצוֹר לְצַד הַדֶּרֶךְ
"The driver decided to pull over for a break."
pull teeth v.
לַעֲקוֹר שִׁינַּיִם
"The dentist had to pull teeth to relieve the pain."
! pull through v.
לְהִתְאוֹשֵׁשׁ
"She managed to pull through after the surgery."
pull together v.
לְהִתְאַחֵד · לְהִתְגַּיֵּס יַחַד
"The team pulled together to win the match."
pull up v.
לִמְשׁוֹךְ אֵלֶיךָ
"He pulled up the anchor before sailing."
pull up a chair v.
לְקָרֵב כִּסֵּא
"He pulled up a chair to the table."
! got pull v.
לִהְיוֹת מְסוּגָּל לִמְשׁוֹךְ
"She got pull to lift the heavy box easily."
pull a crowd v.
לִמְשׁוֹךְ קָהָל
"The concert pulled a crowd of thousands."
! pull a few strings v.
לִמְשֹׁוךְ בַּחֲוטִים
"He can pull a few strings to get you the job."
Synonyms and analogies of "pull" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain pull
pull up
+10k
pull over
+10k
pull the trigger
+10k
pull off
+10k
pull back
7800
pull out
+10k
pull it off
8520
Results: 19623. Exact: 19623. Elapsed time: 61 ms.
