Advertising
Register for free: access more results and features
pull the strings
Definition
שֶׁמּוֹשְׁכִים בַּחוּטִים
It's often the advisors who pull the strings behind the scenes in politics.
לעתים קרובות היועצים הם אלה שמושכים בחוטים מאחורי הקלעים בפוליטיקה.
He boasts that he can pull the strings at city hall anytime.
הוא מתגאה שהוא יכול למשוך בחוטים בעירייה בכל זמן.
Everyone suspects the lobbyists pull the strings in that parliamentary committee.
כולם חושדים שהלוביסטים מושכים בחוטים בוועדה הפרלמנטרית הזאת.
You can pull the strings and get me on that ship.
את יכולה לנצל קשרים ולהכניס אותי לספינה הזו.
You won't stop it by murdering those who pull the strings.
לא תעצרו אותה אם תרצחו את האנשים שמושכים בחוטים.
All the people who pull the strings in this country are here.
כל אלו שמושכים בחוטים במדינה הזאת נמצאים כאן.
But it does look as though he wants to pull the strings.
אבל זה נראה כאילו הוא רוצה למשוך בחוטים.
She is their puppet, and they pull the strings.
היא הבובה שלהם והם מושכים בחוטים.
I respect the people who deftly pull the strings of power.
אני מכבד את האנשים שמושכים בחוטים.
Did she pull the strings to get them, or you, sir? - I called in a favour.
היא משכה בחוטים כדי להביא אותם או אתה אני גביתי טובה.
Politicians pull the strings, but ordinary citizens pay the price later.
הפוליטיקאים מושכים בחוטים, אבל האזרחים הפשוטים משלמים אחר כך.
He likes to feel important, always trying to pull the strings socially.
הוא אוהב להרגיש חשוב, תמיד מנסה למשוך בחוטים חברתית.
Without someone inside to pull the strings, this project will never start.
בלי מישהו מבפנים שימשוך בחוטים, הפרויקט הזה אף פעם לא יתחיל.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "pull the strings" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain pull the strings
Results: 57. Exact: 57. Elapsed time: 28 ms.
