Translation of "pulled back" in Hebrew
The jaded investor pulled back from the market after too many disappointing trends.
המשקיע המותש נסוג מהשוק לאחר יותר מדי מגמות מאכזבות.
Investors pulled back due to the bloated valuations of tech companies.
המשקיעים נסוגו בשל הערכות התפוחות של חברות הטכנולוגיה.
Her dark hair was pulled back so tight it looked painful.
שערה החום הכהה היה משוך לאחור בחוזקה, והיא נראתה כמו...
Supposing you have a person with a hollow back and the head pulled back.
You barely get a chance to catch your breath, and then you're pulled back down.
אתה בקושי מספיק להסדיר את הנשימה ואז אתה נמשך חזרה למטה.
They've pulled back off the mountain but with increased guard activity.
הם נסוגו מההר אבל בפעילות שמירה מוגברת.
The sound of waves began to recede as the tide pulled back into the ocean.
קול הגלים החל לסגת כאשר הגאות נסוגה אל הים.
They had advanced further, but they pulled back.
הם התקדמו גם מעבר לזה אבל נסוגו.
When the budget doubled unexpectedly, they pulled back from the ambitious plan.
כאשר התקציב הוכפל באופן בלתי צפוי, הם נסוגו מהתכנית השאפתנית.
You mean they just pulled back and left it open?
אתה מתכוון שהם פשוט נסוגו, והשאירו את המעבר פתוח?
After a tense exchange of fire, both units pulled back to defensive positions.
לאחר חילופי אש מתוחים, שתי היחידות נסוגו לעמדות הגנה.
I've tried, but I keep getting pulled back in.
Most businesses haven't pulled back meaningfully from globalized operation, Barton said.
רוב החברות לא נסוגו בצורה משמעותית מהעסקים הגלובליים שלהן, אמר ברטון.