Translation of "pulling back" in Hebrew
Investors are pulling back from new projects as uncertainty looms in global markets.
המשקיעים נסוגים מפרויקטים חדשים כאשר חוסר הוודאות מרחף באוויר בשווקים הגלובליים.
Most of the area is having to 're pulling back.
רוב האזור צריך לעבור מקום, אנחנו נסוגים.
Or he's very attracted to you and he's pulling back because he's afraid.
או שהוא נמשך אלייך מאוד והוא נסוג כי הוא מפחד.
He grimaced, pulling back from the spicy sauce that burned his mouth.
הוא התקפל, נסוג מהרוטב החריף ששרף את פיו.
I am pulling, but there's something pulling back.
Well, how do we know that he's not just pulling back, regrouping, and about to launch a major counteroffensive?
ובכן, איך אנחנו יודעים שהוא לא רק מושך בחזרה, התארגנות מחדש, ועומד להשיק מתקפת נגד גדולה?
Aaron, we're about to announce that we're pulling back.
אהרון, אנחנו מתכוונים להודיע שאנחנו נסוגים.
The clones are pulling back, and the lead tanks are now approaching the city center.
המשובטים נסוגים, והטנקים המובילים מתקרבים כעת למרכז העיר.
Well, how do we know that he's not just pulling back, regrouping, and about to launch a major counteroffensive?
איך נדע שהוא לא נסוג כדי להתחמש מחדש והוא עומד לשגר מתקפת נגד גדולה?
In just a couple of days, the cryptocurrency's price rose by more than $3,000 before pulling back slightly.
תוך יומיים בלבד, הרווח של הקריפטו עלה יותר מ -3,000 דולר לפני שהוא נסוג מעט לאחור.
We're pulling back into a defensive position - and dropping mortars.
אנחנו נסוגים לעמדה הגנתית, ומנחיתים ארטילריה.
What's happening, sir? -We're pulling back.
מה קורה, המפקד - אנחנו נסוגים.
7th and 9th are closed off between Lincoln and Main, and the police are pulling back until they can get more units.
השדרות השביעית והתשיעית סגורות בין רח' לינקולן ומיין, וכחות המשטרה נסוגים עד שיוכלו לקבל תגבורת.