Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
pulling the trigger
Inflection of pull the trigger
Translation of "pulling the trigger" in Hebrew
לַלָּחוּץ עַל הַהֶדֶק
לַחֲתֹךְ אֶת הגורדי
קבלת ההחלטה הסופית
לִסְחֹט אֶת הַהֶדֶק
לִמְשֹׁךְ בַּהֶדֶק
לוֹחֵץ עַל הַהֶדֶק
But you must prepare yourself for the emotional burden of actually pulling the trigger.
אך אתם חייבים להכין את עצמכם לנטל הרגשי של באמת ללחוץ על ההדק.
You take your weight off there, it's like pulling the trigger.
את מורידה את המשקל שלך משם, זה כמו ללחוץ על ההדק.
He finally felt confident enough for pulling the trigger on the house purchase.
הוא סוף סוף הרגיש בטוח מספיק כדי לחתוך את הגורדי בנוגע לרכישת הבית.
After much thought, pulling the trigger seemed like the best option for them.
אחרי מחשבה רבה, לחתוך את הגורדי נראה כמו האפשרות הטובה ביותר עבורם.
He felt anxious about pulling the trigger on such a big commitment.
הוא הרגיש חרד לקראת קבלת ההחלטה הסופית על מחויבות כה גדולה.
It took a while, but pulling the trigger became inevitable for the team.
לקח זמן, אבל קבלת ההחלטה הסופית הפכה לבלתי נמנעת עבור הצוות.
He quit. I think there's a big difference between quitting and pulling the trigger and actually quitting.
אני חושב שיש הבדלן בין פרישה לבין ללחוץ על ההדק ובאמת לפרוש.
No amount of training can prepare you for pulling the trigger that first time in a real situation.
זה לא כמות האימונים שיכולה להכין אותך ללחוץ על ההדק בפעם הראשונה במצב אמיתי.
He feels justified in pulling the trigger.
הוא מרגיש הצדקה ללחוץ על ההדק.
He focused on the sight and steadied his breathing before pulling the trigger.
הוא התמקד בכוונת וייצב את נשימתו לפני שלחץ על ההדק.
He loaded the pellet gun and took a deep breath before pulling the trigger.
הוא טען את רובה האוויר ולקח נשימה עמוקה לפני שלחץ על ההדק.
So don't think of confirming that by pulling the trigger.
אז אל תחשבי לאמת את זה באמצעות לחיצה על ההדק.
He aimed carefully through the peep sight before pulling the trigger.
הוא כיוון בקפדנות דרך כוונת העין לפני שלחץ על ההדק.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "pulling the trigger" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain pulling the trigger
Results: 227. Exact: 227. Elapsed time: 34 ms.
