It took months for officials to condemn the old library due to public pushback.
לקח חודשים לרשויות להכריז על הספרייה הישנה כבלתי ראויה לשימוש בגלל התנגדות הציבור.
There was unexpected pushback from advocates opposing the new health care legislation.
הייתה התנגדות בלתי צפויה מצד תומכים שהתנגדו לחקיקת הבריאות החדשה.
The new policy faced significant pushback from employees concerned about their job security.
המדיניות החדשה נתקלה בהתנגדות משמעותית מצד העובדים שחששו לגבי בטחונם התעסוקתי.
Management decided to delay the launch due to unexpected pushback from key clients.
ההנהלה החליטה לדחות את ההשקה בשל התנגדות בלתי צפויה מצד לקוחות מרכזיים.
The pushback in the social media campaign meant we had to adjust our messaging.
ההתנגדות בקמפיין המדיה החברתית גרמה לנו להתאים את המסרים שלנו.
They decided to frack in a different location after community pushback.
הם החליטו לבצע את הקידוח ההידראולי במיקום אחר בעקבות התנגדות הקהילה.
Internal pushback on the deadlines forced a reevaluation of our project milestones.
התנגדות פנימית למועדים גרמה להערכת מחודשת של אבני הדרך של הפרויקט שלנו.
The pushback against the expansion plan came from local residents valuing their neighborhood culture.
ההתנגדות לתוכנית ההרחבה הגיעה מתושבים מקומיים שמעריכים את תרבות השכונה שלהם.
The artist received pushback for choosing a controversial theme for the new exhibition.
האמן קיבל התנגדות על בחירתו בנושא שנוי במחלוקת לתערוכה החדשה.
An elite few control the media narrative, shaping public opinion without pushback.
קבוצת עילית שולטת בנרטיב התקשורתי ומעצבת את דעת הקהל ללא התנגדות.
The manager experienced pushback when trying to implement stricter attendance policies across the team.
המנהל חווה התנגדות כשהוא ניסה ליישם מדיניות נוכחות מחמירה יותר בצוות.
The town council experienced pushback about the increase in property taxes during the meeting.
מועצת העיר חוותה התנגדות בנוגע להעלאת מסי נכסים במהלך הישיבה.
The committee's well-meant decisions aimed to improve community health but faced pushback.
ההחלטות של הוועדה שהיו בכוונה טובה נועדו לשפר את בריאות הקהילה אך נתקלו בהתנגדות.