She querulously reminded him of the promises he had made last week.
בצורה נרגנת היא הזכירה לו את ההבטחות שנתן בשבוע שעבר.
He looked at his teammates querulously after yet another loss this season.
הוא הביט בחבריו לקבוצה בנימה מתלוננת לאחר עוד הפסד בעונה זו.
She querulously insisted that her idea should have been used in the project.
היא התעקשה בנימה מתלוננת שהרעיון שלה היה צריך להתקבל בפרויקט.
He returned the product querulously, feeling it was not worth the price paid.
הוא החזיר את המוצר בנימה מתלוננת, מרגיש שהוא לא היה שווה את המחיר ששולם.
She sang the song querulously, conveying her disappointment with each note.
היא שרה את השיר בנימה מתלוננת, מביעה את אכזבתה עם כל תו.
He wrote the email querulously, highlighting the issues he faced daily.
הוא כתב את האימייל בנימה מתלוננת, מדגיש את הבעיות שהוא מתמודד איתן יום יום.
He was often heard querulously complaining about the weather during the winter.
לעיתים קרובות הוא נשמע מתלונן בנוגע למזג האוויר במהלך החורף.
He querulously pointed out every mistake in the report during the meeting.
הוא הצביע על כל הטעויות בדו"ח באופן מתלונן במהלך הפגישה.
She looked querulously at the menu, unsure of what to order.
היא הביטה בתפריט בנימה נרגנת, לא בטוחה מה להזמין.
She answered him querulously, clearly frustrated with his repetitive questions.
היא ענתה לו בנימה נרגנת, ברורה שהיא מתוסכלת מהשאלות החוזרות שלו.
Why not love everyone with equal priority, I wondered querulously?
למה לא לאהוב את כולם באותה עדיפות, רטנתי לעצמי.
If The voice of the other man in the room, querulously intruding upon his thoughts, aroused him.
קולו של הגבר האחר בחדר, המפריע באופן טורדני את מחשבותיו, עורר אותו.