Advertising
Register for free: access more results and features
queue-jump
Definition
לָרֹאשׁ הַתּוֹר
לַחֲתוֹךְ בַּתוֹר
להתפלח לַתּוֹר
He was scolded for choosing to queue-jump instead of waiting patiently.
הוא ננזף על כך שבחר להידחף לראש התור במקום להמתין בסבלנות.
It's best not to queue-jump, as it can ruin the overall experience for everyone.
עדיף לא להידחף לראש התור, כי זה עלול לקלקל את החוויה הכללית לכולם.
People often complain when someone tries to queue-jump during busy holiday seasons.
אנשים לעתים קרובות מתלוננים כשמישהו מנסה להתפלח לתור בעונות החגים העמוסות.
He decided to queue-jump because he was late for an important meeting.
הוא החליט לדחוף את עצמו לתחילת התור כי הוא איחר לפגישה חשובה.
Many children dislike it when adults queue-jump ahead of their waiting friends.
ילדים רבים לא אוהבים כשמבוגרים נדחפים לפני החברים שלהם שמחכים בתור.
To queue-jump is unfair to those who have been waiting longer than you.
להתפלח לתור זה לא הוגן כלפי אלה שממתינים זמן רב יותר ממך.
I saw him queue-jump and felt sorry for the people he cut in front of.
ראיתי אותו מתפלח לתור והרגשתי צער כלפי האנשים שהוא עקף.
It's rude to queue-jump when everyone else is waiting patiently in line.
זה גס רוח לעקוף את התור כשכולם ממתינים בסבלנות בשורה.
Some people believe it's acceptable to queue-jump if they're in a hurry.
יש אנשים שחושבים שמקובל לעקוף את התור אם הם ממהרים.
She was embarrassed after realizing she had tried to queue-jump at the store.
היא התביישה אחרי שהבינה שניסתה להתפלח לתור בחנות.
He thought he could queue-jump because he was known by the staff.
הוא חשב שהוא יכול לעקוף בתור כי הוא היה מוכר לצוות.
I felt tempted to queue-jump, but I chose to wait like everyone else.
הרגשתי פיתוי לעקוף את התור, אבל בחרתי לחכות כמו כולם.
At the concert, she tried to queue-jump, but others protested loudly.
בהופעה, היא ניסתה לעקוף את התור, אבל אחרים מחו בקול רם.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "queue-jump" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain queue-jump
jump the queue
220
Results: 16. Exact: 16. Elapsed time: 10 ms.
