A reporter stopped me downstairs to ask how I feel about my mother queue-jumping.
כתב עצר אותי בכניסה כדי לשאול איך אני מרגישה בקשר לזה שאימי עקפה תור.
A cowardly little queue-jumping frog.
צרפתון פחדן שעוקף את התור.
Queue-jumping creates chaos and frustration among those who patiently wait their turn.
דחיפה לראש התור יוצרת כאוס ותסכול בקרב אלה שממתינים בסבלנות לתורם.
Queue-jumping leads to resentment, especially in crowded public places.
דחיפה לראש התור מובילה לטינה, במיוחד במקומות ציבוריים הומים.
Harwood: DODGING THE CALL-UP, QUEUE-JUMPING, PROFITEERING... THEY'RE THE WORST OFFENDERS.
מתחמקים מגיוס, נוסעים בנתיב המהיר, מספסרים...
As long as this lot behind me don't lynch you for queue-jumping.
'כל עוד מי שאחריי לא יעשה לך לינץ כי עקפת בתור.
And as regards to this queue-jumping business, well, we put this complaint in months ago, didn't we?
למה שלא נביא את זה לפגישה חכה רגע, לא סיימתי - ובעניין הקפצת התלונה שלנו בתור, ובכן הגשנו את התלונה הזו לפני חודשים, לא כן?
Queue-jumping is frowned upon, so always be considerate of those around you.
עקיפת תורים אינה מקובלת חברתית, לכן תמיד יש להתחשב באלה שסביבך.