He's racking his brains about how to deal with the matter.
הוא שובר את הראש איך לטפל בעניין.
He's been racking his brains all night, but the math problem still beats him.
כל הלילה הוא שובר את הראש, אבל הבעיה במתמטיקה עדיין לא נפתרה.
I've been racking my brains all day trying to solve this puzzle.
אני שובר את הראש כל היום בניסיון לפתור את התשבץ הזה.
I've been racking my brain for two days on this now.
אני שובר את הראש כבר יומיים על זה.
He's racking his brains over how to deal with the matter.
הוא שובר את הראש איך לטפל בבעיה.
I've been racking my brain trying to figure out a way to pay him back.
אני שובר את המוח מנסה כדי להבין את הדרך לשלם אותו בחזרה.
I'm racking my brains to find a solution.
אני שובר את הראש למצוא פתרון.
I've been racking my sack about that.
אני שובר את הביצים בגלל זה.
He's racking his brain, but he can't think of a better solution.
הוא שובר את הראש, אבל לא מצליח לחשוב על פתרון טוב יותר.
I've been racking my brains, but I still can't remember his phone number.
אני שובר את הראש, אבל עדיין לא מצליח לזכור את מספר הטלפון שלו.
I've been racking my brain for days, and I've got nothing.
אני שובר את הראש כבר כמה ימים ולא מצאתי שום דבר.
He's been racking his brain all night, searching for the perfect opening line.
הוא כל הלילה שובר את הראש, מחפש את משפט הפתיחה המושלם.
I keep racking my brain, but only my delusions make sense.
אני כל הזמן שובר את הראש, אבל רק ההזיות שלי נראות הגיוניות.