She put horns on her boyfriend with some random guy from work.
היא בגדה בבן זוג שלה עם איזה מישהו אקראי מהעבודה.
They became business partners by accident after meeting at a random networking event.
הם הפכו לשותפים עסקיים במקרה אחרי שנפגשו באירוע נטוורקינג אקראי.
Historians describe the empire's expansion as a random walk driven by chance.
היסטוריונים מתארים את התפשטות האימפריה כהליכה מקרית שהונעה על ידי המקרה.
A random walk can illustrate how animals find food in their habitats.
הליכה מקרית יכולה להמחיש כיצד בעלי חיים מוצאים מזון בבית הגידול שלהם.
He lost his shopping list and ended up buying random things.
הוא איבד את רשימת הקניות שלו וסיים לקנות דברים אקראיים.
A random joke can break the rhythm when the lecture gets too intense.
בדיחה אקראית יכולה לשבור את הקצב כשההרצאה נהיית אינטנסיבית מדי.
I lost track of time web surfing random blogs about travel and photography.
איבדתי תחושת זמן בגלישה באינטרנט בבלוגים אקראיים על טיולים וצילום.
He loves surfing the web late at night, discovering random interesting articles.
הוא אוהב לגלוש באינטרנט בשעות מאוחרות ולגלות מאמרים אקראיים ומעניינים.
His charitable gestures often include random acts of kindness in public.
מעשי החסד שלו כוללים לעתים קרובות מעשים טובים אקראיים בציבור.
I often catch myself singing a random tune while working.
לעתים קרובות אני תופס את עצמי שר מנגינה אקראית תוך כדי עבודה.
He watched random videos online to kill some time during the long layover.
הוא ראה סרטונים אקראיים ברשת כדי להעביר את הזמן בזמן הקונקשן הארוך.
She watched random videos online, killing time before her next meeting.
היא ראתה סרטונים אקראיים ברשת כדי להעביר את הזמן לפני הפגישה הבאה.
The professor warned students not to pad out essays with random quotes.
הפרופסור הזהיר את הסטודנטים לא למתוח טקסט עם מילוי של ציטוטים אקראיים.