Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
rather simplistic
Translation of "rather simplistic" in Hebrew
פשטני למדי
די פשטנית
I know it all seemed rather simplistic to you but I was merely being tactful.
אני יודע שזה נראה פשטני למדי, אבל אני רק נהגתי בנימוס.
Because it was meant to be a transitional currency, the design was rather simplistic.
מאחר שהסום הראשון יועד להיות מטבע מעבר, עיצוב השטרות היה פשטני למדי.
A rather simplistic way of looking at it, but yes.
זו צורה די פשטנית להסתכל על מצב, אבל כן.
That might seem rather simplistic, but it's actually quite profound.
זה אולי נראה מאוד פשטני, אבל זה למעשה די עמוק.
Change is a rather simplistic word.
שינוי זו מילה מאוד מורכבת.
Skeptic: Do you mind if I ask a rather simplistic question?
ספקן: איכפת לך אם אשאל אותך שאלה די פשטנית?
These facts are accurately depicted in Genesis, but they are reported there in rather simplistic terms since our ancestors lacked our current understanding of scientific technology.
(העובדות הללו מתוארות בבירור בספר בראשית, אבל הן מדווחות שם במונחים פשטניים למדי, נוכח העובדה שאבותינו היו חסרי היכולת שיש לנו כיום להבין טכנולוגיה מדעית).
Granted I think in rather simplistic terms, but WHY can't we do this?
אומר בעל הסולם בצורה מאד פשוטה, למה אנחנו לא מצליחים לעשות את זה?
However, the movie's formulaic and rather simplistic approach to the world of Sonic and the story Sonic the Hedgehog chooses to tell may be a bit frustrating or boring for those expecting more from the property.
עם זאת, הגישה הנוסחתית והפשטנית של הסרט לעולמו של סוניק, והסיפור שהסרט בוחר לספר, עשוי להיות מעט מתסכל או משעמם עבור אלה המצפים ליותר.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "rather simplistic" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 9. Exact: 9. Elapsed time: 16 ms.
