Any rationalization you had for meddling in my private life Disappeared when she had good reason...
כל הצדקה שהייתה לך להתערב בחיי הפרטיים נעלמה כשהייתה לה סיבה טובה...
Their rationalization for overeating at the party was that the food was too delicious to resist.
ההצדקה שלהם לזלילת האוכל במסיבה הייתה שהאוכל היה טעים מכדי לעמוד בפניו.
That's just a rationalization by working moms to justify not being with their kids.
זה רק תירוץ של אמהות עובדות כדי להצדיק שהן לא עם ילדיהן.
She relied on rationalization to ease her guilt over neglecting her personal relationships.
היא הסתמכה על הצטדקות כדי להקל על תחושות האשם שלה על הזנחת היחסים האישיים.
By engaging in rationalization, he could justify his unethical actions to himself without guilt.
על ידי הצטדקות, הוא הצליח להצדיק את מעשיו הלא-אתיים לעצמו בלי רגשות אשם.
The committee's rationalization for cutting the budget was to allocate resources more efficiently.
ההצדקה של הוועדה לקיצוץ התקציב הייתה להקצות את המשאבים בצורה יעילה יותר.
The boss's rationalization for firing the employee was that their performance had been consistently subpar.
ההצדקה של הבוס לפיטורין של העובד הייתה שהביצועים שלו היו בדרך כלל מתחת לרמה הנדרשת.
She used rationalization to convince herself that buying another pair of shoes was a necessity.
היא השתמשה בהצדקה לשכנע את עצמה שקניית זוג נעליים נוסף הייתה הכרחית.
He used rationalization to justify his extravagant purchases by convincing himself they were necessary.
הוא השתמש בהצדקה להצדיק את הקניות המפוארות שלו על ידי שכנוע עצמי שהן נחוצות.
They used rationalization to downplay the seriousness of their mistake, causing further issues.
הם השתמשו בהצדקה כדי להמעיט מחשיבות הטעות שלהם, מה שגרם להשלכות נוספות.
The student's rationalization for plagiarizing was that the assignment was too difficult to complete on time.
ההצדקה של התלמיד להעתקת עבודה הייתה שהיא קשה מדי להשלמה בזמן.
Her rationalization for skipping class was a sudden illness that magically disappeared.
ההצדקה שלה לדילוג על השיעור הייתה מחלה פתאומית שנעלמה בצורה מופלאה.
Their rationalization for arriving late involved blaming traffic, even though it was a Sunday morning.
ההצדקה שלהם לאיחוריהם כללה האשמת הפקקים, למרות שהיה בוקר יום ראשון.