Bargaining or rationalizing how you could have "saved" the deceased.
David, we've been rationalizing, and you know it.
The team's rationalizing responses were not enough to satisfy their boss.
התשובות המצדיקות של הצוות לא הספיקו כדי לספק את הבוס שלהם.
The rationalizing comments she made distracted from the real issues immediately.
ההערות המצדיקות שהיא עשתה הסיחו את הדעת מהבעיות האמיתיות באופן מיידי.
The rationalizing explanations he provided just distracted from the main problem.
ההסברים המתרצים שהוא סיפק רק הסיחו את הדעת מהבעיה העיקרית.
Her rationalizing arguments failed to impress anyone during the meeting.
הטיעונים המתרצים שלה לא הרשימו אף אחד במהלך הפגישה.
His rationalizing insights only confused the original problem further.
התובנות המצדיקות שלו רק בלבלו עוד יותר את הבעיה המקורית.
I might be rationalizing it for myself, sure.
Well, he seems to be rationalizing maladaptive behavior.
ובכן, נראה שהוא רציונליזציה התנהגות הסתגלותי.
You may try to justify certain purchases, rationalizing that you "need" it or that life will be too uncomfortable without it.
אתה יכול לנסות להצדיק רכישות מסוימות, רציונליזציה שאתה "צריך" או שהחיים יהיו נוחים מדי בלעדיו.
You can try to simply justify some of your purchases, rationalizing that you definitely need those and that your life will be plain uncomfortable without them.
אתה יכול לנסות להצדיק רכישות מסוימות, רציונליזציה שאתה "צריך" או שהחיים יהיו נוחים מדי בלעדיו.
Her rationalizing thoughts prevented her from seeing the truth of the situation.
מחשבותיה המצדיקות מנעו ממנה לראות את האמת של המצב.
R. Kelly is rationalizing his daughter's powerful condemnation of his behavior - he believes his ex-wife cooked it all up, despite the fact he's been estranged from their child for years.
ר 'קלי היא רציונליזציה של גינוי חזק של בתו ההתנהגות שלו - הוא מאמין אשתו לשעבר מבשלת את כל זה, למרות העובדה שהוא מנוכר מילדם במשך שנים.