Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
reassert control
Translation of "reassert control" in Hebrew
לְהַחְזִיר אֶת הַשְּׁלִיטָה
With their gunboat maneuvers, they sought to reassert control over the coastline.
עם המהלכים הכוחניים שלהם, הם ניסו להחזיר את השליטה על קו החוף.
The disconcerted moderator tries to reassert control.
הפטרון השערורייתי מנסה להחזיר את השליטה.
To protect their traditions, the tribe seeks to reassert control over their ancestral lands.
כדי להגן על מסורותיהם, השבט מבקש לטעון מחדש שליטה על אדמות אבותיהם.
Reprisals of the cruelest kind intended to instill fear, break spirits, reassert control.
פעולות תגמול מהסוג האכזרי ביותר שמטרתן להחדיר פחד, לשבור את הנפשות, ולהחזיר שליטה.
The security forces were unable to reassert control, largely because many police and security personnel are associated with one or another of the rival gangs.
כוחות הביטחון לא הצליחו לשלוט על המרידות, בעיקר עקב השתייכות רבים מהשוטרים לאחת הכנופיות היריבות.
He needed to reassert control.
הוא היה צריך להחזיר לעצמו שליטה.
But others share his concern about the Communist party's rigid grip on power as it strives to reassert control over mainstream and social media, and to roll back some of the space that an embryonic civil society has carved out.
אבל אחרים שותפים לדאגתו מאחיזתה הנוקשה של המפלגה הקומוניסטית בשלטון, המנסה להחזיר לעצמה את השליטה במיינסטרים ובמדיה החברתית, ולצמצם חלק מהמרחב שהחברה האזרחית המתפתחת עיצבה לעצמה.
Without you there to rule, Khaleesi, I fear the masters will simply bide their time, wait for the invaders to leave and reassert control.
בלעדייך שם כדי למלוך, חאליסי, אני חושש שהאדונים פשוט יעבירו את זמנם, בהמתנה שהפולשים יעזבו ויחזירו לעצמם את השליטה.
Without you there to rule, Khaleesi, I fear the masters will simply bide their time, wait for the invaders to leave and reassert control.
בלעדי שלטונך שם, חאליסי, אני חושש כי האדונים יסבלו זמנם שם, בהמתנה שהפולשים יעזבו, כדי לתפוס בחזרה את השלטון.
Without you there to rule, Khaleesi, I fear the masters will simply bide their time, wait for the invaders to leave and reassert control.
בלעדייך למלוך, חאליסי, חוששני שהאדונים יקנו את זמנם, ימתינו שהפולשים יעזבו כדי לאשר מחדש את שליטתם.
Our stealth ships will take out Marco's sentries, cripple Medina, and reassert control of the Ring before the Free Navy can get any more entrenched.
ספינות החמקן שלנו יחסלו את הזקיפים של מרקו, יגרמו למדינה נזק, ויחדשו את השליטה בטבעת לפני שהצי החופשי יוכל להתבצר עוד יותר.
Once she has Supergirl's identity, she believes she can reassert control and keep Supergirl in line.
ברגע שהיא תגלה את זהותה של סופרגירל, היא מאמינה שתוכל לקחת בחזרה את השליטה ולוודא שסופרגירל תציית.
Surprised that Rogers would go that far, the Red Skull's consciousness evacuates Rogers' body, allowing Rogers to reassert control.
מופתע מכך שרוג'רס יכול ללכת כל כך רחוק, הגולגולת יוצא מתודעתו ומאפשר לרוג'רס ליטול שליטה מחדש.
Synonyms and analogies of "reassert control" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 13. Exact: 13. Elapsed time: 14 ms.
