His reckless behavior showed he felt doomed to repeat the same mistakes.
התנהגותו הפזיזה הראתה שהוא הרגיש נידון לחזור על אותן טעויות.
They offered support to the delinquent to help change his reckless behavior.
הם הציעו תמיכה לעבריין כדי לעזור לו לשנות את התנהגותו הפזיזה.
The character's repeated reckless behavior clearly points to an underlying death drive.
ההתנהגות הפזיזה החוזרת של הדמות מצביעה בבירור על דחף המוות בסיסי.
The coach tried to talk some sense into the players after their reckless behavior.
המאמן ניסה להכניס את השחקנים לעולם השפוי אחרי ההתנהגות הפזיזה שלהם.
Moral hazard can lead to reckless behavior if individuals do not face consequences.
סיכון מוסרי יכול להוביל להתנהגות פזיזה אם אנשים לא נתקלים בתוצאות.
Research in crowd psychology shows how anonymity can lead to reckless behavior.
מחקרים בפסיכולוגיה של הקהל מראים כיצד אנונימיות יכולה להוביל להתנהגות פזיזה.
Her reckless behavior often brought her to the brink of death.
ההתנהגות הפזיזה שלה לעיתים קרובות הביאה אותה על סף מוות.
She couldn't help but suck her teeth at his reckless behavior.
היא לא יכלה שלא להשמיע קול נקישה בלשונה למראה התנהגותו הפזיזה.
He faced charges of delict for his reckless behavior on the road.
הוא עמד בפני אישומים של עבירה בשל התנהגותו הפזיזה בכביש.
He was shocked by the let-off after his reckless behavior last weekend.
הוא הופתע מהקלה בעונש לאחר התנהגותו הפזיזה בסוף השבוע שעבר.
The disinhibiting effects of alcohol can lead to reckless behavior and poor decisions.
השפעות ההפחתה בעכבות של אלכוהול יכולות להוביל להתנהגות פזיזה והחלטות לא נכונות.
The gangbanger's reckless behavior resulted in numerous run-ins with law enforcement.
התנהגותו הפזיזה של חבר הכנופיה הביאה להתנגשות רבות עם רשויות החוק.
The family tried to extenuate their son's reckless behavior after the car accident.
המשפחה ניסתה להקטין את התנהגותו הפזיזה של הבן לאחר תאונת הרכב.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.