His approach to the situation was rectifiable, focusing on solutions rather than blame.
הגישה שלו למצב הייתה ניתנת לתיקון, תוך התמקדות בפתרונות ולא בהאשמות.
Her attitude was rectifiable; all she needed was a little encouragement.
הגישה שלה הייתה ניתנת לתיקון; כל מה שהיא צריכה היה קצת עידוד.
The coach noted that the player's techniques were rectifiable with practice.
The committee found the errors in the proposal to be rectifiable.
Many aspects of the project were rectifiable through teamwork and collaboration.
רבים מהיבטי הפרויקט היו ניתנים לתיקון באמצעות עבודת צוות ושיתוף פעולה.
After reviewing the contract, we found the discrepancies to be rectifiable quickly.
Her comments were rectifiable; they reflected more on her mood than her true feelings.
ההערות שלה היו ניתנות לתיקון; הן שיקפו יותר את מצב רוחה מאשר את רגשותיה האמיתיים.
Many problems in the process were seen as rectifiable with better training.
בעיות רבות בתהליך נחשבו כניתנות לתיקון עם הכשרה טובה יותר.
He believed that the errors in judgment were rectifiable through self-reflection.
הוא האמין שהטעויות בשיפוט ניתנות לתיקון באמצעות התבוננות פנימית.
We've had our share of complications, but all has been rectifiable.
היה לנו את חלקנו בסיבוכים, אבל הכל כבר לתיקון.
Damage records indicate the engine failure is quite rectifiable.
Although the plan had flaws, it was deemed rectifiable and not abandoned.
While some forms of discrimination are rectifiable, this is not the case when it comes to the destruction of villages, loss of land and the forcible transfer of a population to a nearby city, which will secure them lives of unemployment and poverty.
בעוד היבטים מסוימים של האפליה יכולים להיחשב הפיכים וברי תיקון, לא כך הדבר כאשר מדובר בהרס כפרים, אבדן אדמות והעברה כפויה של תושבים אל העיר הסמוכה, שם מובטחים להם חיי אבטלה ועוני.