Now, the best move you could make is to redeploy him.
המהלך הכי טוב שאתה יכול לעשות הוא להציב אותו מחדש.
The company decided to redeploy staff to meet the new project demands.
החברה החליטה לשבץ מחדש את הצוות כדי לעמוד בדרישות הפרויקט החדשות.
Management decided to redeploy the sales team to focus on online channels.
ההנהלה החליטה לשבץ מחדש את צוות המכירות כדי להתמקד בערוצים מקוונים.
He wound up signing a contract with my company to redeploy.
בסוף הוא חתם עם החברה שלי על חוזה לגיוס מחדש.
Plans are underway to redeploy training funds to enhance employee skill sets.
תוכניות בעיצומן לשבץ מחדש את קרנות ההכשרה לשיפור כישורי העובדים.
All eyes are on the army as they redeploy troops following the recent attacks.
כל העיניים נשואות לצבא כשהם פורסים מחדש את הכוחות בעקבות ההתקפות האחרונות.
They plan to redeploy skilled workers to enhance customer service during peak hours.
הם מתכננים לשבץ מחדש עובדים מיומנים כדי לשפר את שירות הלקוחות בשעות העומס.
We need to redeploy certain assets to better align with our strategic goals.
אנחנו צריכים לשבץ מחדש נכסים מסוימים כדי להתאים טוב יותר למטרות האסטרטגיות שלנו.
They will redeploy resources to prioritize urgent projects in the upcoming quarter.
הם ישבצו מחדש משאבים כדי להערים על פרויקטים דחופים ברבעון הקרוב.
We will redeploy our clean-up crew to areas heavily affected by the storm.
נשבץ מחדש את צוות הניקוי שלנו לאזורים שנפגעו קשות מהסערה.
Strategic evaluations led to the decision to redeploy various units across multiple fronts.
הערכות אסטרטגיות הובילו להחלטה לפרוש יחידות שונות על פני חזיתות מרובות.
The leadership team is set to redeploy talent from underperforming sectors.
צוות ההנהגה מתכוון לשבץ מחדש כישרונות ממגזרים שאינם מבצעים טוב.
Top brass have decided to redeploy special forces for a more impactful mission overseas.
הפיקוד העליון החליט לפרוש את הכוחות המיוחדים למשימה משמעותית יותר מעבר לים.