He refracted her invitation to mean something entirely different than it was.
הוא עִוְת את ההזמנה שלה כדי שתסמל משהו שונה לחלוטין ממה שהיא הייתה.
He refracted their excitement, making it seem more like frustration.
הוא עִוְת את ההתלהבות שלהם, והפך אותה להיראות יותר כמתח ולא כהתלהבות.
The photograph captured the moment when the refracted light split into colorful spectrums.
התצלום תפס את הרגע שבו האור המוסט התפצל לספקטרום צבעוני.
The refracted light caused the horizon to seem distorted during the heat of the day.
האור המוסט גרם לאופק להיראות מעוות בחום היום.
Her laughter often refracted the seriousness of the conversation, lightening the mood.
צחוקה לעיתים עִוְת את הרצינות של השיחה, והקל על האווירה.
During the debate, each candidate refracted the opposing views to sway public opinion.
במהלך הדיון, כל מועמד עִוְת את הדעות הנגדיות כדי להשפיע על דעת הקהל.
The refracted light made the aquarium seem vibrant, attracting visitors to the exhibit.
האור המוסט הפך את האקווריום לתוסס, מושך מבקרים לתצוגה.
During the experiment, the researchers measured the speed of the refracted light.
במהלך הניסוי, החוקרים מדדו את מהירות האור המוסט.
A colorful shaft of light emerged as the prism refracted sunlight.
קרן אור צבעונית הופיעה כאשר המנסרה שברה את אור השמש.
He admired how the refracted colors danced across the room during the light show.
הוא התפעל מהאופן שבו הצבעים המשתברים רקדו ברחבי החדר במהלך מופע האורות.
The artist loved how the refracted light influenced his paintings.
האמן אהב את האופן שבו האור המשתבר השפיע על ציוריו.
The elegant lamp was finished with a crystal plating that refracted light.
המנורה האלגנטית הייתה גמורה עם ציפוי גבישי ששבר את האור.
She noticed how refracted images looked different depending on the angle of the view.
היא שמה לב כיצד הדמויות המוסטות נראות שונות בהתאם לזווית הראייה.