A key aspect of socialism is regulating market forces to protect consumers.
היבט מרכזי בסוציאליזם הוא ויסות כוחות השוק להגנה על הצרכנים.
The air chamber serves a critical role in cooling systems by regulating temperature.
תא אוויר ממלא תפקיד קריטי במערכות קירור על ידי ויסות הטמפרטורה.
My tribunal will still be doing the important work of regulating comic books.
הוועדה שלי תמשיך בעבודה החשובה של פיקוח על חוברות קומיקס.
The feedback loop maintained stability by constantly regulating the system's output.
מנגנון המשוב שמר על יציבות על ידי ויסות מתמיד של פלט המערכת.
Government security plays a critical role in a healthy economy by regulating money supply.
אגרות חוב ממשלתיות ממלאות תפקיד קריטי בכלכלה בריאה על ידי ויסות היצע הכסף.
Incomes policy aims to control inflation by regulating wages and prices across sectors.
מדיניות הכנסות מכוונת לשלוט באינפלציה על ידי ויסות שכר ומחירים בין המגזרים.
The culling process in fisheries helps sustain fish populations by regulating catch limits.
תהליך הדילול בדייג עוזר לשמור על אוכלוסיות הדגים על ידי ויסות מכסות הדיג.
Installing a photocell can help save energy by regulating the lights automatically.
התקנת תא פוטואלקטרי יכולה לעזור לחסוך אנרגיה על ידי ויסות האורות באופן אוטומטי.
The hormone responsible for regulating blood sugar levels is called insulin.
ההורמון האחראי על ויסות רמות הסוכר בדם נקרא אינסולין.
Estrogen therapy can aid in regulating menstrual cycles for some women.
טיפול אסטרוגן יכול לסייע בוויסות מחזורי הווסת עבור נשים מסוימות.
Aquatic ecosystems play a crucial role in regulating our planet's climate.
מערכות אקולוגיות ימיות משחקות תפקיד מכריע בוויסות האקלים של כדור הארץ.
Central banks play a crucial role in regulating fiat currency in their nations.
הבנקים המרכזיים משחקים תפקיד מכריע בוויסות המטבע הלא מגובה של מדינתם.
The city has debated laws regulating where one can panhandle for money.
העיר דנה בחוקים המסדירים היכן ניתן לקבץ נדבות עבור כסף.