A remote terminal allowed us to collaborate in real-time despite being miles apart.
מסוף מרוחק אפשר לנו לשתף פעולה בזמן אמת למרות המרחק הפיזי בינינו.
He experienced lag when accessing files via a remote terminal during peak hours.
הוא חווה עיכוב כאשר ניסה לגשת לקבצים דרך מסוף מרוחק בשעות העומס.
He worked efficiently on a remote terminal while traveling across the country.
הוא עבד ביעילות דרך מסוף מרוחק בזמן שנסע ברחבי המדינה.
He logged into his work email on a remote terminal while waiting at the airport.
הוא נכנס למייל העבודה שלו על מסוף מרוחק בזמן שהמתין בשדה התעופה.
Our team connected to the main server through a remote terminal located in another city.
הצוות שלנו התחבר לשרת המרכזי דרך מסוף מרוחק שנמצא בעיר אחרת.
Each remote terminal provided a simple interface for users to navigate systems.
כל מסוף מרוחק סיפק ממשק פשוט למשתמשים לנווט במערכות.
Accessing the database through a remote terminal was convenient for the researchers.
גישה למסד הנתונים דרך מסוף מרוחק הייתה נוחה לחוקרים.
A remote terminal made it possible to troubleshoot issues without being on-site.
מסוף מרוחק איפשר לפתור בעיות בלי להיות באתר.
SSH is applied to help acquire and use a remote terminal session securely.
SSH מיושם כדי לעזור לרכוש ולהשתמש בהפעלה של מסוף מרוחק בצורה מאובטחת.
From a remote terminal, she conducted her analysis of the latest data trends.
Every operator is trained to use a remote terminal for managing operations seamlessly.
כל מפעיל עבר הכשרה להשתמש במסוף מרוחק לניהול פעולות בצורה חלקה.
I've already tried everything I can from a remote terminal.
He must be running the disk from a remote terminal... somewhere in the building.
כנראה הוא קורא את הדיסק ממסוף אחר איפה שהוא בבנין.