They decided to sell the repackaged beverages in stylish cans to attract customers.
הם החליטו למכור את המשקאות באריזה חדשה בפחיות אופנתיות כדי למשוך לקוחות.
Critics pointed out that his latest film was just another tired old story repackaged.
המבקרים ציינו שהסרט האחרון שלו היה רק עוד קלישאה נדושה באריזה חדשה.
I found a repackaged set of crayons that included additional colors and sizes.
The startup claimed to build a better mousetrap, but it was just old tech repackaged.
הסטארטאפ טען שהמציא את הגלגל מחדש, אבל זו הייתה רק טכנולוגיה ישנה באריזה חדשה.
Or at least repackaged.
משהו חדש, או לפחות באריזה חדשה.
His artwork is often featured in repackaged collections that highlight emerging talent.
יצירות האמנות שלו מופיעות לעתים קרובות באוספים מחודשים המדגישים כישרונות מתעוררים.
The repackaged curriculum focused on interactive learning to capture student interest.
תוכנית הלימודים המחודשת התמקדה בלמידה אינטראקטיבית כדי לעורר עניין בקרב התלמידים.
The repackaged software came with new features and improved user experience.
Children loved the repackaged snacks that featured their favorite cartoon characters.
The repackaged product caught our attention due to its bright new design.
המוצר בעיצובו החדש משך את תשומת לבנו בזכות העיצוב הבהיר והרענן שלו.
Her repackaged story about the trip made it sound much more exciting.
The restaurant's menu was repackaged with colorful images to entice diners.
התפריט של המסעדה עוצב מחדש עם תמונות צבעוניות כדי לפתות את הסועדים.
We bought the repackaged software that promised a simplified user experience.