The music from my youth has a special charm that can repeat itself today.
המוזיקה מהנעורים שלי יש לה קסם מיוחד שיכול לחזור על עצמו גם היום.
Many believe love has a special way of making the heart repeat itself.
Losing track of time can repeat itself if you're not careful.
Many still cling to a belief that history can repeat itself.
I think what's odd is watching history repeat itself.
אני חושבת שמה שמוזר זה לראות את ההיסטוריה חוזרת על עצמה.
The preserving documentation of this event ensures that history will not repeat itself.
התיעוד המקיף של אירוע זה מבטיח שההיסטוריה לא תחזור על עצמה.
We address the underlying issue so the problem does not repeat itself.
אנחנו מטפלים בשורש העניין בשביל שהבעיה לא תחזור על עצמה.
I felt the wonderful sense of creation that does not repeat itself.
חשתי את התחושה הנפלאה של יצירה שאינה חוזרת על עצמה.
But the question now is whether history will repeat itself in another sense.
אך כעת יש לשאול אם ההיסטוריה תחזור על עצמה במובן אחר.
I want to make sure history doesn't repeat itself.
אני רוצה לוודא שההיסטוריה לא תחזור על עצמה.
I was hoping and praying that history would not repeat itself.
נקוהה ונתפלל שההסטוריה לא תחזור על עצמה.
I'm tired of seeing history repeat itself.
נמאס לי לראות את ההיסטוריה חוזרת על עצמה.
I hope this problem doesn't repeat itself.
אני מקווה מאוד שהמקרה הזה לא יחזור על עצמו.