Advertising
Register for free: access more results and features
Definition
Translation of "repopulating" in Hebrew
Definition NEW
מְאוּכְלָס מֵחָדָשׁ
מְמֻלֵּא מֵחָדָשׁ
אִכְלוּס מְחַדֵּשׁ
These ideals are ways of repopulating, coming from political decisions.
האידיאלים האלה הם דרך לאיכלוס מחדש, שמקורן בהחלטות פוליטיות.
Well then, it looks like we need to start repopulating.
בסדר, כנראה שנצטרך להתחיל להתרבות מחדש.
If repopulating our ranks was one, what was the other?
אם איכלוס מחדש היה אחד, מה היה השני?
Prisons can be the source of innovation and sustainability, repopulating endangered species and environmental restoration.
Unfortunately, the bacteria we call "bad" earn that label because they are so adept at repopulating.
לרוע המזל, החיידקים שאנו מכנים "רעים" מרוויחים את התווית הזו משום שהם מיומנים כל כך באוכלוסיות מחדש.
We talked and discovered how prisons and inmates could actually help advance science by helping them complete projects they couldn't complete on their own, like repopulating endangered species: frogs, butterflies, endangered prairie plants.
דיברנו וגילינו איך בתי כלא ואסירים יכולים למעשה לעזור לקדם את המדע על ידי עזרה להשלים פרוייקטים שהם לא יכולים להשלים לבד, כמו להחזיר אוכלוסיות של מינים נכחדים: צפרדעים, פרפרים, צמחי ערבה בסכנה.
I mean, cities have always been regarded as being more energy-efficient, but let me tell you, repopulating the countryside can be eco too.
ערים נחשבו תמיד כחסכוניות יותר באנרגיה, אבל הרשו לי לספר לכם, אכלוס מחדש של אזורים כפריים יכול להיות אקולוגי גם כן.
My husband and I, we always wanted a big family, but when three became four and then four became five... I'm starting to feel like I'm repopulating the Earth.
בעלי ואני תמיד רצינו משפחה גדולה, אבל כששלושה הפכו לארבעה וארבעה לחמישה, התחלתי להרגיש שאני מאכלסת את כדור הארץ מחדש.
We don't have time to begin repopulating Earth.
אני לא יודע מה לעשות, לילה.
As the Leonese troops advanced they were followed by a process of repoblación, which consisted of repopulating the Meseta high plains, with people coming from Galicia and especially from Asturias and León.
במקביל להתקדמותם של הכוחות הלאונזים היה תהליך אשר נקרא רֶפּוֹבְּלַאסְיוֹן, אשר כלל איכלוס מחדש של אזור המֶסֶטַה באנשים מגליסיה ובמיוחד מאסטוריאס ולאון.
Word is they're repopulating Los Angeles.
השמועה היא שהם מאכלסים מחדש את לוס אנג'לס.
Repopulating the colon microbiome using FMT has shown some success.
אכלוס מחודש של המיקרוביוטה של המעי הגס באמצעות השתלת חיידקי צואה הראה הצלחה מסוימת.
Synonyms and analogies of "repopulating" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 21. Exact: 21. Elapsed time: 13 ms.
