She was fascinated by how strings could represent complex data structures.
היא הוקסמה מהאופן שבו מחרוזות יכולות לייצג מבני נתונים מורכבים.
The job title should accurately represent the work you do every day.
תואר התפקיד אמור לייצג בצורה נכונה את העבודה שאתה עושה כל יום.
Trademarks often represent one of the main assets of a company.
לעתים קרובות סימני מסחר מהווים חלק עיקרי מהנכסים של החברה.
Emerging markets represent a unique asset class with specific risks and rewards.
שווקים מתעוררים מייצגים סוג נכס ייחודי עם סיכונים ותגמולים ספציפיים.
A saltire can often represent a connection to historical battles and figures.
צלב אלכסוני יכול לעיתים לייצג קשר לקרבות היסטוריים ודמויות היסטוריות.
Lobbyists often represent clients with a vested interest in favorable legislation.
לוביסטים לעיתים קרובות מייצגים לקוחות עם אינטרס אישי בחקיקה מועילה.
The documentary focused on how traditional clothes represent cultural heritage.
הסרט התיעודי התמקד באופן שבו לבוש מסורתי מייצג מורשת תרבותית.
The competition's judging criteria represent the gold standard for fairness in sports awards.
הקריטריונים לשיפוט בתחרות הזו מייצגים את הסטנדרט הגבוה ביותר להוגנות בפרסי ספורט.
The stockist often hosts events to promote the brands they represent.
המפיץ מארח לעיתים קרובות אירועים כדי לקדם את המותגים שהוא מייצג.
Lawyers specializing in tort law often represent clients in court for personal injury cases.
עו״ד המתמחה בדיני נזיקין מייצג לעיתים קרובות לקוחות בבתי המשפט בתביעות לנזקים אישיים.
An ethnographer must remain objective to accurately represent the cultures studied.
אתנוגרף חייב לשמור על אובייקטיביות כדי לייצג במדויק את התרבויות הנחקרות.
The ancient ruins represent the achievements of our long-forgotten ancestors.
החורבות העתיקות מייצגות את הישגיהם של אבותינו הקדמונים שנשכחו מזמן.
Scholars disagree whether recent sanctions represent coercive statecraft or a subtler dollar diplomacy.
חוקרים חלוקים אם הסנקציות האחרונות מייצגות אומנות כפייה מדינתית או דיפלומטיית הדולר מעודנת יותר.