Different industries may require unique accounting policies for better alignment.
תעשיות שונות עשויות לדרוש מדיניות חשבונאית ייחודית להתאמה טובה יותר.
These limiting conditions require us to adapt quickly or face challenges.
התנאים המצמצמים הללו דורשים מאיתנו להסתגל במהירות או להתמודד עם אתגרים.
Some hospitals require a waiting period before they agree to tie tubes.
חלק מבתי החולים מחייבים תקופת המתנה לפני שהם מסכימים לקשור את החצוצרות.
Local laws require that every motor vehicle has valid insurance.
חוקי המקום מחייבים שכל רכב מנועי יהיה לו ביטוח בתוקף.
Aging muscles may require more time to recover after workouts.
שרירים מזדקנים עשויים להצריך זמן רב יותר להתאוששות לאחר אימונים.
Chronic kidney failure may require patients to undergo dialysis regularly.
כשל כליות כרוני עשוי להצריך מהמטופלים לעבור דיאליזה באופן קבוע.
Many activities require a waiver for minors due to liability concerns.
פעילויות רבות דורשות כתב ויתור עבור קטינים בשל שיקולי אחריות.
The operating guidelines require all staff to follow strict safety protocols.
הנחיות העבודה דורשות מכל העובדים לפעול לפי פרוטוקולי בטיחות קפדניים.
Global developments in climate change require urgent action from all nations.
התפתחויות עולמיות בנושא שינויי האקלים דורשות פעולה דחופה מכל המדינות.
Many industries require advanced technical skills to handle complex machinery properly.
תעשיות רבות דורשות מיומנויות טכניות מתקדמות כדי לתפעל מכונות מורכבות כראוי.
Regulators require banks to maintain reserves based on their credit risk profiles.
רגולטורים דורשים מבנקים לשמור על רזרבות בהתאם לפרופיל סיכון האשראי שלהם.
White collar employees often require advanced education and specific skill sets.
עובדי צווארון לבן לעיתים קרובות דורשים השכלה מתקדמת ומערכי מיומנויות ספציפיים.
The coming days will require us to work even harder to meet goals.
הימים הבאים ידרשו מאיתנו לעבוד אפילו קשה יותר כדי לעמוד ביעדים.