Translation of "reshaping" in Hebrew
The rapid growth of digital publishing is reshaping how we read.
הצמיחה המהירה של הפרסום הדיגיטלי משנה את אופן הקריאה שלנו.
The youth-led activism is reshaping how we think about our future.
הנוער שמוביל את הפעולה משנה את החשיבה שלנו על העתיד.
The emerging industry of remote work is reshaping traditional office dynamics.
התעשייה המתפתחת של עבודה מרחוק מעצבת מחדש את דינמיקת המשרד המסורתית.
Digital disruption is reshaping how we consume media and entertainment.
הפרעה דיגיטלית מעצבת מחדש את הדרך בה אנחנו צורכים מדיה ובידור.
Economic and cultural forces at play are reshaping this neighborhood very quickly.
גורמים שפועלים ברמה הכלכלית והתרבותית מעצבים מחדש את השכונה הזאת במהירות.
Changes in technology are reshaping the urban fabric of modern cities.
שינויים בטכנולוגיה מעצבים מחדש את רקמת העיר של הערים המודרניות.
The galloping trend in technology is reshaping how we communicate daily.
המגמה המואצת בתחום הטכנולוגיה משנה את אופן התקשורת היומיומית שלנו.
Exponential growth in social media platforms is reshaping how we communicate.
הצמיחה המואצת של פלטפורמות המדיה החברתית משנה את אופן התקשורת שלנו.
The growth of retail banking is reshaping how consumers interact with money.
צמיחתה של בנקאות קמעונאית משנה את הדרך בה צרכנים מתנהלים עם כסף.
The zooming trend of remote work is reshaping how we view the workplace.
המגמה המהירה של עבודה מהבית משנה כיצד אנו רואים את מקום העבודה.
Technological changes are reshaping the typical career trajectory in many traditional industries.
שינויים טכנולוגיים מעצבים מחדש את מסלול הקריירה טיפוסי בענפים מסורתיים רבים.
His making a splash in the tech industry is reshaping how we view innovation.
הסערה שהוא מחולל בתעשיית הטכנולוגיה מעצבת מחדש את תפיסתנו לגבי חדשנות.
Her creative thinking is reshaping the way we approach problems.
חשיבתה היצירתית משנה את הדרך בה אנו מתמודדים עם בעיות.