The business sought protection through receivership to restructure its finances.
העסק ביקש הגנה דרך ניהול מיוחד כדי לשקם את מצבו הכספי.
I do need to restructure my relationship with them, though.
אני טוען שאנחנו צריכים לשקם את מערכת היחסים שלנו איתם.
The consultant provided a view from the top to help the company restructure effectively.
היועץ סיפק ראייה של התמונה הגדולה כדי לעזור לחברה להתארגן מחדש ביעילות.
Sales went into free fall after the scandal, forcing the company to restructure.
המחירות נכנסו לנפילה חופשית אחרי הפרשה, מה שאילץ את החברה להתארגן מחדש.
They had to restructure their current liabilities to avoid bankruptcy.
הם נאלצו לארגן מחדש את ההתחייבויות השוטפות שלהם כדי למנוע פשיטת רגל.
The new strategy aims to restructure financial operations to enhance revenue generation.
האסטרטגיה החדשה מכוונת לבנות מחדש את הפעולות הפיננסיות לשם שיפור יצירת ההכנסות.
Businesses often restructure their debts during times of financial distress.
Their decision to restructure finances focuses on cutting unnecessary expenditures.
ההחלטה שלהם לבנות מחדש את הפיננסים מתמקדת בקיצוץ הוצאות מיותרות.
Our manager gave the consultants carte blanche to restructure the whole department.
המנהל שלנו נתן ליועצים יד חופשית לארגן מחדש את כל המחלקה.
He was hired to restructure the firm and trim the workforce where necessary.
She plans to restructure her budget to save more for upcoming travel expenses.
היא מתכננת לסדר מחדש את התקציב שלה כדי לחסוך יותר להוצאות נסיעה הקרובות.
The school is aiming to restructure its curriculum to emphasize critical thinking skills.
בית הספר שואף לעדכן את תוכנית הלימודים כדי להדגיש את כישורי החשיבה הביקורתית.
Investors are encouraging the firm to restructure its financial strategy for growth.
המשקיעים מעודדים את החברה לבנות מחדש את האסטרטגיה הפיננסית שלה לצמיחה.