In the restructuring plan, all management members were asked to show how they would make cuts averaging 25%.
בתוכנית הארגון מחדש, כל חבר מחברי ההנהלה נדרש להראות איך הוא מקצץ 25% בממוצע.
The company's restructuring plan proved to be more cry than wool for most employees.
תוכנית הארגון מחדש של החברה הוכיחה את עצמה כהרבה רעש על לא דבר עבור רוב העובדים.
Our restructuring plan has already resulted in a significant cost reduction of $1.8 billion in the first nine months of the year and we are on track to achieve a reduction of $3.0 billion by the end of 2019, while continuing to pay down our debt.
תוכנית הארגון מחדש שלנו כבר הביאה להפחתה בעלויות בגובה 1.8 מיליארד דולר בשנת 2018 ואנו במסלול להביא להפחתה של 3 מיליארד דולר עד סוף 2019, בה בעת שאנו ממשיכים להפחית את חובנו.
Under Chapter 11 which pertains to bankruptcy protection, all parties including secured and unsecured creditors as well as shareholders will have to be notified of the restructuring plan and these parties need to accept the plan before it is implemented.
תחת פרק 11 אשר נוגע להגנה על פשיטת רגל, כל הצדדים, כולל נושים מובטחים ולא מובטחת, כמו גם בעלי המניות יצטרכו לקבל הודעה על תוכנית הארגון מחדש ואת הצדדים האלה צריכים לקבל את התוכנית לפני שהיא מיושמת.
The CEO decided to run the clock down before announcing the company's restructuring plan.
המנכ"ל החליט למשוך זמן לפני שהכריז על תוכנית הארגון מחדש של החברה.
The report, seen by Reuters, pointed to a restructuring plan that sought to reduce headcount by 22,000 and put 10,000 other workers in new positions as having a "pathological effect" on staff morale.
הדו"ח, שעותק ממנו הגיע לידי רויטרס, ציין כי תוכנית הארגון מחדש של החברה, במסגרתה תוכן קיצוץ של 22 אלף משרות והעתקת 10,000 עובדים נוספים לתפקידים חדשים, היתה בעלת "השפעה פתולוגית" על מצב הרוח של העובדים.
The bank was upbeat on its outlook, with Chief Executive Tidjane Thiam saying that "our strategy is working" as it enters the final year of a three-year restructuring plan.
קרדיט סוויס היה אופטימי בתחזית לשנה הנוכחית, והמנכ"ל טידג'אן תיאם אמר כי "האסטרטגיה שלנו עובדת", כשהבנק נכנס לשנה האחרונה בתוכנית הארגון מחדש בת שלוש השנים.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.