Knowing I can return home anytime is money in the bank emotionally.
הידיעה שאני יכול לחזור הביתה מתי שארצה היא קלף מנצח רגשית.
His cautious optimism reassured everyone that good times might return soon.
האופטימיות הזהירה שלו הבטיחה לכולם שזמנים טובים עשויים לחזור בקרוב.
Each taxpayer should keep detailed records to simplify their tax return process.
כל נִישׁוֹם צריך לשמור רשומות מפורטות כדי להקל על תהליך החזרת המסים שלהם.
You can borrow my book so far as you return it on time.
אתה יכול לשאול את הספר שלי כל עוד תחזיר אותו בזמן.
Please return any remaining library books by the end of the week.
אנא החזירו את כל ספרי הספרייה שעדיין ברשותכם עד סוף השבוע.
I believe this restorable painting can return to its former glory.
אני מאמין שהציור הזה שניתן להחזרה יכול לחזור לתפארתו הקודמת.
Kids can return to school quickly after recovering from fifth disease.
ילדים יכולים לחזור לבית הספר במהירות לאחר ההחלמה מהמחלה החמישית.
He's itching for his injury to heal so he can return to training.
הוא מת למות על הפציעה שתעבור כבר כדי שיוכל לחזור לאימונים.
Using retraceable signs helped us return to the starting point swiftly.
שימוש בסימנים שניתנים למעקב עזר לנו לחזור לנקודת ההתחלה במהירות.
The debate continued over whether schools should return to caning or not.
הויכוח נמשך בשאלה האם בתי ספר צריכים לחזור להלקאה או לא.
Please return the marked homework by Friday to receive full credit.
אנא החזירו את שיעורי הבית המתוקנים עד יום שישי כדי לקבל ניקוד מלא.
I keep copies of every return I submit for my records.
אני שומר עותקים של כל דוח שאני מגיש לצרכי תיעוד.
Investors often seek stocks with a higher rate of return potential.
משקיעים לעיתים קרובות מחפשים מניות בעלות פוטנציאל תשואה גבוה יותר.