Here, let's do this - use a one-to-one transfer gearbox to drop the output shaft of the engine, reverse rotation and send more power to the torque converter.
הנה, בוא נעשה את זה - להשתמש תיבת הילוכים העברה חד-על-אחד להפיל את פיר פלט של המנוע, הפוך סיבוב ולשלוח יותר כוח הממיר המומנט.
To reverse the three-phase asynchronous motor (i.e., changing its direction of rotation in the opposite direction), the arrangement of the two phases or two linear wires approaching the stator winding is changed.
כדי להפוך את המנוע האסינכרוני בעל שלושת השלבים (כלומר, שינוי כיוון כיוון הסיבוב בכיוון ההפוך), משתנה הסידור של שני השלבים או שני חוטים ליניאריים המתקרבים לפיתול הגלגל.
If you say the prayer in reverse, the results will also be reversed.
You must make all payments to us in good faith and not attempt to reverse a payment made or take any action which will cause such payment to be reversed by a third party.
עליך לבצע את כל התשלומים לחברתנו ביושר ולא לנסות לבטל תשלום שבוצע או לנקוט פעולה כלשהי אשר תגרום לתשלום מעין זה להתבטל באמצעות צד שלישי על מנת להימנע מהתחייבות המתבקשת כחוק.
We understand that a country demographically balanced in terms of its abundant availability of natural resources, is better able and attitude to help reverse this situation, which would necessarily be reversed with changes multidimensional.
אנו מבינים כי מדינה מאוזנת מבחינה דמוגרפית, מערכת היחסים של זמינותו בשפע של משאבי הטבע, הוא במקרה הטוב יכולת הגישה לתרום היפוך מצב זה, אשר בהכרח חייב להיות הפוך בשינויים רב-ממדי.
That is reverse psychology, so you just reversed it, so now it's reverse, reverse, which is just psychology.
זאת פסיכולוגיה הפוכה, את הרגע חשפת את זה, עכשיו זה הפוך על הפוך, מה שזה סתם פסיכולוגיה.
However, an intriguing experiment led by the psychologist Caroline Catmur at University College London found that giving experimental subjects reversed experiences - seeing tapping feet when they tapped their hands, and vice versa - could reverse these mappings.
אך ניסוי מרתק שנערך בראשות הפסיכולוגית קרוליין קטמור (Catmur) ביוניברסיטי קולג' בלונדון גילה כי כשגורמים לנבדקים בניסוי לחוויות מהופכות - לראות תיפוף רגליים כשהם תופפו בידיהם ולהיפך, ניתן להפוך את המיפויים הללו.
But in fact, if you reversed the figure ground - in other words, the dark areas here - I forgot to ask for a pointer - but if you reverse it, you'll see a whole series of little dolphins.
אך למעשה, אם תהפכו את בסיס הצורה - במילים אחרות, את החלקים הכהים כאן - שכחתי לבקש מצביע - אבל אם תהפכו אותו, אתם תראו שהחלקים הכהים יוצרים סדרה שלמה של דולפינים קטנים.
How we reverse this tailspin and create a whole level of trust in U.S.-China relations is, in my view, the most important issue on the planet today - other than climate change - and the future pace and scope of globalization depends on it being reversed.
"הדרך לעצור את הסחרור הזה וליצור רמה חדשה של אמון ביחסי סין-ארצות הברית היא בעיני הנושא החשוב ביותר בעולם כיום - מלבד שינויי האקלים - והקצב העתידי וההיקף של הגלובליזציה תלויים בשינוי הכיוון הזה.
Despite protests and attempts to reverse the decision, it would have been a surprise had the prime minister reversed the decision taken a year ago to close Sde Dov on July 1.
למרות המחאה והניסיונות לבלום את ההחלטה האומללה לסגירת השדה, הרי שהייתה זו הפתעה אם ראש הממשלה היה מחליט לסגת מההחלטה שהתקבלה עוד לפני שנה - לסגור את שדה דב ב -1 ביולי.
She plans to polish her math skills before the final exams.
היא מתכננת לחזק את כישורי המתמטיקה שלה לפני בחינות הסיום.
Facing such a reverse was a hard lesson for the ambitious athlete.
ההתמודדות עם כישלון כזה הייתה שיעור קשה עבור הספורטאי השאפתני.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.