When we unite and destroy all the forces that threaten us that are against our unity, all the nations of the world will gather around us into one single unit.
כאשר נתאסף ונשמיד את כל הכוחות שמאיימים ומנוגדים לאיחוד שלנו, אז כל אומות העולם יתאספו סביבנו לאחד יחיד ושלם.
Descriptions of time: One of the basic elements that unite a narrative and turn it into one unit is the continuity or unity of time.
תיאורי הזמן: אחד מן הדברים הבסיסיים שמלכדים סיפור והופכים אותו ליחידה אחת הוא רציפות הזמן.
A growing trend in software development is the use of unit testing frameworks such as the xUnit frameworks (for example, JUnit and NUnit) that allow the execution of unit tests to determine whether various sections of the code are acting as expected under various circumstances.
טרנד מתפתח בפיתוח תוכנה הוא שימוש בכלי בדיקות כגון JUnit או NUnit המאפשרים הרצה של בדיקות יחידה כדי לקבוע האם חלק מסוים בקוד מתנהג כצפוי תחת תנאים שונים.
Another example of this kind of experiment was created in 1977 at a ceremony in which 350 oak saplings were planted in the Golan Heights to create a space immortalizing the fallen soldiers of the Egoz Combat Unit.
דוגמה נוספת לניסיון כזה נוצר בשנת 1977, בעת טקס נטיעה 350 שתילי עץ אלון בגולן כמרחב הנצחה לחללי סיירת אגוז.
Their shared experiences helped to knit the team into a strong, cohesive unit.
החוויות המשותפות שלהם עזרו לאחד את הקבוצה ליחידה חזקה ומגובשת.
The shared experience of military service knit together the members of the unit.
החוויה המשותפת של השירות הצבאי ליכדה יחד את חברי היחידה.
The traditional headdress signified the unity and strength of the marching unit.
הכובע המסורתי סימל את האחדות והחוזק של היחידה הצועדת.
Within the family unit, everyone plays a different role but works towards unity.
בתוך היחידה המשפחתית, לכל אחד תפקיד שונה אך הם פועלים למען אחדות.
The fourth root of unity is a point on the unit circle.
הנקודה על מעגל היחידה היא שורש הרביעי של היחידה.
The unit circle helps visualize the concept of a root of unity.
מעגל היחידה עוזר להמחיש את המושג שורש היחידה.
You know, being the top player on the Lakers, and they were a very tight-knit unit.
After all, family traditions make the family not just a social unit, but a close-knit team that will always help native people.
אחרי הכל, מסורות משפחתיות להפוך את המשפחה לא רק יחידה חברתית, אבל צוות קרוב לסרוג כי תמיד לעזור לאנשים ילידים.
Between Raelle wanting to leave and Tally being obsessed with Nicte, there's not a lot of unity in this unit.
מראייל שרוצה לעזוב, וטלי שאובססיבית לניקטה, אין הרבה אחדות ביחידה הזאת.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.