Can't even carry my own toolbox 'cause of my sciatica.
אני לא יכול לסחוב אפילו ארגז כלים משלי בגלל סיאטיקה.
Performing these asanas regularly will help transform sciatica from a chronic disease into an unpleasant memory.
ביצוע אסאנות אלה באופן קבוע יעזור להפוך סיאטיקה ממחלה כרונית לזיכרון לא נעים.
Exercising with sciatica really helps to improve a person's condition.
התעמלות עם סכיאטיקה ממש עוזרת לשיפור מצבו של אדם.
With sciatica, pain increases with movement and lifting of heavy objects.
בעזרת סכיאטיקה, הכאב מתגבר עם תנועה והרמת חפצים כבדים.
Exercises recommended by physiotherapists for sciatica will help to achieve effectiveness in the treatment process.
תרגילים שהומלצו על ידי פיזיותרפיסטים לסכיאטיקה יעזרו להשיג יעילות בתהליך הטיפול.
Just tell your teacher you have sciatica.
פשוט תגיד למורה שיש לך סיאטיקה.
Medical gymnastics with sciatica should be performed in accordance with the following rules
יש לבצע התעמלות רפואית עם סכיאטיקה בהתאם לכללים הבאים
At best, she might suffer from sciatica of the neck.
The goal of nonsurgical sciatica treatments is to relieve pain and any neurological symptoms caused by the compressed nerve root.
המטרות של טיפול בסיאטיקה ללא ניתוח הן להקל כל הכאב ועל הסימפטומים הנוירולוגים הנוצרים בעקבות שורש עצבי דחוס.
I got sciatica, like my dad.
יש לי סכיאטיקה, כמו לאבא שלי.
If your sciatica is not too strong, then pay attention to pigeon pose.
אם הסיאטיקה שלך לא חזקה מדי, אז שימי לב תנוחת יונים.
Some typical terms used in describing sciatica include: acute or cutting pain and burning.
כמה מונחים אופייניים המשמשים לתיאור סיאטיקה כוללים: כאב חריף או חיתוך ושריפה.
Such exercises are performed not only for the treatment of sciatica, but also for its prevention.
תרגילים כאלה מבוצעים לא רק לטיפול בסיאטיקה, אלא גם למניעתה.