It became screamingly obvious that they had never read the instructions properly.
נהיה ברור כשמש שהם מעולם לא קראו כמו שצריך את ההוראות.
After a few questions, it was screamingly obvious she had no relevant experience.
אחרי כמה שאלות היה ברור כשמש שאין לה שום ניסיון רלוונטי.
By halftime it was screamingly obvious which team was going to win the game.
כבר במחצית היה ברור כשמש איזו קבוצה הולכת לנצח במשחק.
To me it's screamingly obvious that he's lying about where he was yesterday.
לי זה ברור כשמש שהוא משקר לגבי איפה הוא היה אתמול.
It's screamingly obvious from his tone that he's not interested in helping.
זה ברור כשמש מהטון שלו שהוא לא מעוניין לעזור.
From the first chapter it's screamingly obvious how the book is going to end.
מהפרק הראשון ברור כשמש איך הספר הולך להסתיים.
His screamingly loud music disturbed the entire neighborhood late at night.
המוזיקה המרעישה שלו הפריעה לכל השכונה מאוחר בלילה.
His advice was screamingly relevant for the problems I was facing at work.
He coughed screamingly after inhaling the dust from the construction site.
הוא השתעל בצרחנות לאחר ששאף את האבק מאתר הבנייה.
She laughed screamingly when she heard the funny joke from her friend.
היא צחקה בצרחנות כששמעה את הבדיחה המצחיקה מחברתה.
She protested screamingly when she realized her bike was missing.
היא מחתה בצרחנות כשהבינה שהאופניים שלה חסרים.
Watching them together, it's screamingly obvious they're more than just friends.
כשרואים אותם יחד, זה ברור כשמש שהם יותר מסתם חברים.
The answer was screamingly obvious, but I still managed to get it wrong.
התשובה הייתה ברורה כשמש, ובכל זאת הצלחתי לטעות בה.