A friend is a second self.
חבר הוא עצמי שני.
Coleridge, for Wordsworth, was not a contact; he was a partner, a comrade, a second self.
עבור וודסוורת', קולרידג' לא היה איש קשר; הוא היה שותף, חבר לדרך, עצמי שֵׁנִי.
This is not reading as Marilynne Robinson described it: the encounter with a second self in the silence of mental solitude.
אין זו הקריאה כפי שמרילין רובינסון תיארה אותה - המפגש עם עצמי שני בדומיית הבדידות המנטלית.
And suddenly we have to start to maintain our second self.
אז פתאום אנחנו צריכים לתחזק את הזהות השניה שלנו.
The novel's narrator is clearly the author's second self on the page.
המספר ברומן הוא בבירור האלטר אגו של הסופר על הדף.
The other thing that happens is that you have a second self.
הדבר השני שקורה זה שיש לכם זהות שניה.
To the poet, his loyal editor was a true second self.
עבור המשורר, העורך הנאמן שלו היה ממש האלטר אגו שלו.
The second self acts inspiringly in man's nature.
העצמי השני פועל בטבע האדם דרך השראה.
Over time, the character became my second self, mirroring my hidden desires.
עם הזמן הדמות הפכה לאלטר אגו שלי, משקפת את תשוקותיי הנסתרות.
how to present your second self in a legitimate way,
איך להציג את הזהות השניה שלכם בצורה לגיטימית,
He treated his cousin as a second self, trusting him without question.
הוא התייחס לבן הדוד שלו כאל אלטר אגו, סומך עליו בעיניים עצומות.
In her diary, she wrote that her sister was her second self.
ביומנה היא כתבה שאחותה היא האלטר אגו שלה.
After years together, my partner has become my quiet second self.
אחרי שנים יחד, בן הזוג שלי הפך לאלטר אגו השקט שלי.